1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:19,950 --> 00:01:23,950 ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ 4 00:01:30,840 --> 00:01:32,120 Σκέφτεσαι το αύριο; 5 00:01:32,280 --> 00:01:34,080 Φυσικά. 6 00:01:36,290 --> 00:01:38,650 Πιστεύετε ότι τέσσερα χρόνια είναι πάρα πολλά; 7 00:01:38,810 --> 00:01:41,290 Είναι σαν να έχουμε μόλις ξεκινήσει. 8 00:01:42,330 --> 00:01:43,610 Και; 9 00:01:44,620 --> 00:01:45,980 Τι από τι; 10 00:01:46,140 --> 00:01:48,580 Έχετε ήδη ιδέα για το δώρο; 11 00:01:49,460 --> 00:01:52,180 Ακόμα λίγο ασαφές, αλλά ναι. 12 00:01:52,820 --> 00:01:53,860 Και εσύ; 13 00:01:54,020 --> 00:01:55,910 Το έχω πολύ ξεκάθαρο. 14 00:02:06,040 --> 00:02:07,400 Έλα, ένα σπριντ! 15 00:03:28,040 --> 00:03:30,000 Αποφασίσατε; 16 00:03:30,800 --> 00:03:32,920 Στο τέλος, θα πάρω ένα σκύλο. 17 00:03:33,080 --> 00:03:34,000 Πολύ καλό. 18 00:03:34,160 --> 00:03:36,130 Σκύλος φύλακας; Για παρέα; 19 00:03:38,730 --> 00:03:41,450 Είναι για τη γυναίκα μου, Είναι η επέτειος του γάμου μας. 20 00:03:41,610 --> 00:03:43,890 Έχω ότι χρειάζεσαι. 21 00:03:50,260 --> 00:03:52,900 Κοίτα, δεν είναι σούπερ χαριτωμένος; 22 00:03:58,270 --> 00:04:01,550 Είναι ήρεμη ράτσα; 23 00:04:01,750 --> 00:04:04,600 - Απλώς δεν καταλαβαίνω πολλά. - Λοιπόν, είναι ένα αγγλικό σκυλί. 24 00:04:05,240 --> 00:04:07,000 Έχει ένα περίεργο πρόσωπο. 25 00:04:07,160 --> 00:04:08,600 Τι ώρα έχετε; 26 00:04:08,800 --> 00:04:09,960 Τρεις μήνες. 27 00:04:10,480 --> 00:04:12,440 Μετά, θα μεγαλώσει. 28 00:04:12,600 --> 00:04:14,410 Είναι αστείο, ε; 29 00:04:14,570 --> 00:04:15,570 Ναι, ναι. 30 00:04:19,210 --> 00:04:21,890 Και αυτό που καταναλώνει, δηλαδή, το φαγητό... 31 00:04:22,050 --> 00:04:24,980 Απλώς αυτό το θέμα με τα σκυλιά... Είναι η πρώτη φορά. 32 00:04:25,140 --> 00:04:26,460 Και για αυτόν. 33 00:04:26,900 --> 00:04:29,460 Μην ανησυχείς, θα σου δώσω ότι χρειάζεσαι. 34 00:04:33,580 --> 00:04:35,630 -Τι εννοείς; - Του μιλάει. 35 00:04:36,470 --> 00:04:39,350 Τώρα τον έχει υιοθετήσει. 36 00:04:39,510 --> 00:04:41,230 Το κάνεις έτσι; 37 00:05:03,570 --> 00:05:05,460 - Πώς πάει; - Είναι ήρεμα. 38 00:05:05,620 --> 00:05:07,980 Έχω ήδη βρει το δώρο για τον Jean-Pierre. 39 00:05:08,140 --> 00:05:09,300 Εξοχος. 40 00:05:09,460 --> 00:05:11,460 Ανυπομονώ να δω το δικό σου. 41 00:05:15,590 --> 00:05:17,270 Έχουμε ήδη φτάσει 42 00:05:17,430 --> 00:05:19,230 στο νέο σας σπίτι. 43 00:05:23,030 --> 00:05:24,310 Το μικρό καλάθι 44 00:05:29,480 --> 00:05:30,480 Μην κουνηθείς. 45 00:05:30,640 --> 00:05:31,800 Μην κουνηθείς. 46 00:05:37,410 --> 00:05:39,450 Σκατά. Πώς φοράω το πουκάμισο. 47 00:05:39,610 --> 00:05:40,490 Μην κουνηθείς. 48 00:06:01,350 --> 00:06:02,390 Κοιμισμένος. 49 00:06:02,550 --> 00:06:04,630 με τσαντίζεις και μετά σε παίρνει ο ύπνος. 50 00:06:09,240 --> 00:06:11,520 - Γεια, είμαι εγώ. - Γεια σου. 51 00:06:11,680 --> 00:06:14,970 - Πήγε καλά η μέρα; - Ναι, αρκετά. 52 00:06:15,120 --> 00:06:16,970 Ορίστε, αγάπη μου. 53 00:06:23,570 --> 00:06:24,970 Τι είναι αυτό; 54 00:06:27,780 --> 00:06:28,740 Σας αρέσει; 55 00:06:28,940 --> 00:06:30,300 Είναι όμορφο. 56 00:06:31,220 --> 00:06:32,420 Ευχαριστώ αγάπη. 57 00:06:32,580 --> 00:06:35,020 Λοιπόν το δικό μου είναι... 58 00:06:36,430 --> 00:06:37,670 Μια έκπληξη. 59 00:06:37,870 --> 00:06:39,750 - Έτοιμοι; Μην κοιτάς. - Όχι. 60 00:06:39,950 --> 00:06:41,190 Να είστε προσεκτικοί. 61 00:06:41,590 --> 00:06:43,150 Ψηλά. 62 00:06:45,040 --> 00:06:46,680 Απλώς δεν μπορεί να είναι! 63 00:06:46,880 --> 00:06:50,800 Τι ωραία! Τι χαριτωμένο! 64 00:06:51,920 --> 00:06:54,360 Είναι αξιολάτρευτο. Έλα, έλα. 65 00:06:54,520 --> 00:06:55,530 Έλα να με δεις. 66 00:06:55,690 --> 00:06:57,290 - Είναι αγόρι; - Ναι. Σας αρέσει; 67 00:06:57,450 --> 00:06:59,810 Ναί. Αλλά τώρα νιώθω ηλίθιος, με το στυλό 68 00:07:00,010 --> 00:07:01,810 Δεν είναι καλό δώρο ένα Montblanc; 69 00:07:02,010 --> 00:07:03,650 Είναι ένα φανταστικό δώρο. 70 00:07:03,810 --> 00:07:07,580 Πόσο χαρούμενος είμαι. 71 00:07:12,380 --> 00:07:14,780 - Και πάνω από αυτό μυρίζει καλά. - Πεινάς, σωστά; 72 00:07:14,990 --> 00:07:16,670 Δεν ξέρω. Πεινάτε; 73 00:07:16,830 --> 00:07:18,430 Έλα, η μαμά θα σου φτιάξει το δείπνο. 74 00:07:26,520 --> 00:07:28,400 Κάνει θόρυβο. 75 00:07:28,453 --> 00:07:30,520 Τρώει, είναι φυσιολογικό. 76 00:07:30,680 --> 00:07:32,680 Πώς λέγεται; 77 00:07:33,480 --> 00:07:37,650 Αφού είναι σκύλος, μπορούμε να το ονομάσουμε «Σκύλος», και έτσι θα αναγνωριστεί. 78 00:07:38,010 --> 00:07:40,650 Είναι καθαρόαιμο σκυλί, Πρέπει να του δώσετε ένα όνομα. 79 00:07:43,730 --> 00:07:47,260 Αλλά όχι όνομα αγοριού, που είναι γελοίο. 80 00:07:47,420 --> 00:07:48,540 Είναι ζώο. 81 00:07:48,700 --> 00:07:50,700 Όχι, είναι θησαυρός. 82 00:07:51,580 --> 00:07:54,260 Ο «θησαυρός» δεν είναι κακός. «Θησαυρός», σωστά; 83 00:07:54,420 --> 00:07:58,590 Ναι, γιατί όχι. 84 00:07:59,390 --> 00:08:00,390 Δεν σου αρέσει; 85 00:08:01,630 --> 00:08:04,550 Το θέμα είναι ότι πριν ο θησαυρός ήμουν εγώ. 86 00:08:04,710 --> 00:08:07,240 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Είσαι ο θησαυρός μου, αλλά διαφορετικός. 87 00:08:11,720 --> 00:08:14,760 Ερχομαι. Πάμε για ύπνο. 88 00:08:14,970 --> 00:08:16,450 Ένα φιλί στη μαμά. 89 00:08:16,610 --> 00:08:18,050 Να κοιμηθώ. 90 00:08:18,210 --> 00:08:20,170 Έλα, πήγαινε για ύπνο. 91 00:08:21,410 --> 00:08:22,570 Πολύ καλό. 92 00:08:24,130 --> 00:08:25,860 Όχι, όχι, όχι. 93 00:08:26,060 --> 00:08:30,220 Το καλάθι για τον Θησαυρό και το κρεβάτι για τη μαμά και τον μπαμπά. 94 00:08:30,500 --> 00:08:32,300 Νομίζω ότι δεν θέλει. 95 00:08:32,460 --> 00:08:35,150 Ναι, αλλά είναι αυτό που είναι. 96 00:08:35,310 --> 00:08:38,030 Αν όχι, γίνεται κακή συνήθεια και μετά να το βγάλω... 97 00:08:38,190 --> 00:08:40,910 Κατ' εξαίρεση, απόψε, δεν μπορούσε...? 98 00:08:41,110 --> 00:08:43,750 Δεν θα του κάναμε τη χάρη. Χρειάζεσαι όρια. 99 00:08:43,910 --> 00:08:46,480 - Σκέφτεσαι τον εαυτό σου. -Σκέφτομαι εμάς. 100 00:08:46,640 --> 00:08:48,680 Μόνο ένα βράδυ. Χάθηκε, καημένη. 101 00:08:48,840 --> 00:08:51,680 Δεν ξέρει το σπίτι, ούτε εμάς. Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση τους. 102 00:08:53,680 --> 00:08:55,120 Μόνο μια νύχτα; 103 00:08:55,280 --> 00:08:56,650 Μόνο ένα, ναι. 104 00:08:56,810 --> 00:08:58,130 Ευχαριστώ αγάπη. 105 00:08:58,290 --> 00:09:00,090 Έλα μωρό μου. 106 00:09:12,380 --> 00:09:15,150 Ω. Αυτό είναι όλο! 107 00:09:15,300 --> 00:09:18,230 Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο! 108 00:09:29,880 --> 00:09:33,280 Νάταλι, κοιμάσαι; Πόσο αηδιαστικό! 109 00:10:15,090 --> 00:10:15,890 Θησαυρός; 110 00:10:31,140 --> 00:10:32,580 Πάλι τα ίδια; 111 00:10:32,740 --> 00:10:34,220 Τον έχεις κλειδώσει; 112 00:10:34,380 --> 00:10:35,670 Ναι, 113 00:10:35,830 --> 00:10:37,590 Δεν πρόκειται να κλειδωθεί μόνος του. 114 00:10:37,750 --> 00:10:39,390 Αγαπητέ μου. 115 00:10:39,550 --> 00:10:40,510 Συγνώμη. 116 00:10:40,670 --> 00:10:42,910 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 117 00:10:43,110 --> 00:10:44,880 Και γιατί είμαι; 118 00:10:45,040 --> 00:10:48,160 Δεν ξέρω, θα κοιμηθώ πιο ελαφρύ. Δεν σας έχει ενοχλήσει; 119 00:10:48,320 --> 00:10:50,320 - Τι συμβαίνει; - Καλύτερα. 120 00:10:50,480 --> 00:10:53,800 Δεν έχω κοιμηθεί ούτε ένα κλείσιμο του ματιού. Και συν τοις άλλοις, κλανάει. 121 00:10:53,960 --> 00:10:56,810 - Και τον τιμώρησες. - Όχι, τον έβαλα στο καλάθι του. 122 00:10:56,970 --> 00:10:58,010 στο μπάνιο. 123 00:10:58,210 --> 00:11:01,130 Τι θα έλεγες αν έπαιρνα το κρεβάτι σου στο μπάνιο και να σε κλειδώσω; 124 00:11:01,290 --> 00:11:03,330 Δεν θα διαφωνήσουμε... 125 00:11:03,490 --> 00:11:05,300 Πρέπει να... 126 00:11:05,740 --> 00:11:08,020 - Δεν ξέρω, σκεφτείτε. - Είναι πολύ απλό. 127 00:11:08,220 --> 00:11:10,700 Αν κοιμηθείς στο μπάνιο απόψε, Θα πάω μαζί του. 128 00:11:11,220 --> 00:11:12,420 Όχι, περίμενε λίγο. 129 00:11:12,580 --> 00:11:16,750 Είχες πει ότι κοιμήθηκε μαζί μας μια νύχτα μόνο. 130 00:11:17,270 --> 00:11:19,190 Έχεις κοιμηθεί μαζί μας; 131 00:11:19,950 --> 00:11:21,750 - Όχι. - Λοιπόν αυτό είναι. 132 00:11:31,360 --> 00:11:32,760 Δεν ήταν καλή ιδέα. 133 00:11:32,920 --> 00:11:34,560 Θα το επιστρέψω στο κατάστημα. 134 00:11:36,490 --> 00:11:37,610 Τι πιστεύεις; 135 00:11:45,900 --> 00:11:49,180 Δεν μπορείς να έχεις κολλήσει, Δεν ήμασταν εδώ για 24 ώρες. 136 00:11:49,340 --> 00:11:52,380 Όχι, δεν έχω κολλήσει. Πάρτε το αν νομίζετε ότι είναι καλύτερο. 137 00:11:54,580 --> 00:11:58,550 Και σε αντάλλαγμα παίρνουμε μια γάτα, για παράδειγμα. 138 00:11:58,710 --> 00:11:59,870 Ή ένα πουλί, που είναι λιγότερο... 139 00:12:00,030 --> 00:12:02,590 Ναι, ένα πουλί ή ένας χαμαιλέοντας. δεν με νοιάζει. 140 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 Άσε με. 141 00:12:07,080 --> 00:12:08,560 Κατάλαβε με. 142 00:12:08,720 --> 00:12:11,200 δεν το φανταζόμουν τι σήμαινε... 143 00:12:17,130 --> 00:12:18,090 Καλό. 144 00:12:19,010 --> 00:12:20,210 Εντάξει, αλλά... 145 00:12:20,370 --> 00:12:22,450 Πρέπει να οργανωθούμε. 146 00:12:23,850 --> 00:12:25,740 Το κρατάμε όμως; 147 00:12:25,900 --> 00:12:27,100 Ναί. 148 00:12:31,460 --> 00:12:32,860 Υπάρχει κανείς; 149 00:12:44,390 --> 00:12:48,120 Όχι όχι. Σκατά. 150 00:12:49,160 --> 00:12:50,480 Δες αυτό. 151 00:12:51,480 --> 00:12:54,160 Διάβολε, είσαι γουρούνι. 152 00:12:54,360 --> 00:12:57,730 Θυμηθείτε να βγάλετε το Tesoro πριν το πάρω στο σπίτι της μητέρας μου. 153 00:12:57,890 --> 00:12:59,570 - Ζαν Πιερ; - Σε άκουσα. 154 00:13:01,450 --> 00:13:04,410 Θα σας διδάξουμε καλούς τρόπους, Δεν θα σου κάνει κακό. 155 00:13:04,770 --> 00:13:07,940 Σκύλοι με καλή συμπεριφορά Το κάνουν στο δρόμο, όχι στον καναπέ. 156 00:13:08,100 --> 00:13:09,380 Ερχομαι. 157 00:13:09,540 --> 00:13:12,660 Έλα ρε κακά. Ερχομαι. 158 00:13:14,060 --> 00:13:16,990 Θησαυρός! Έλα εδώ. Όχι, εκεί. 159 00:13:17,150 --> 00:13:18,790 Έλα εδώ. 160 00:13:22,110 --> 00:13:22,910 Θησαυρός. 161 00:13:23,710 --> 00:13:26,280 Κοίτα, να του αρέσεις, Δεν είναι δύσκολο. 162 00:13:26,440 --> 00:13:27,960 Ερχομαι. 163 00:13:32,520 --> 00:13:35,410 - Αυτό, καλό σκυλί, πολύ καλό. - Έλα, Μπάλθους. 164 00:13:36,650 --> 00:13:39,450 Αυτό είναι πολύ καλό. 165 00:13:40,930 --> 00:13:42,810 Γεια, δεν θα το σηκώσεις; 166 00:13:42,970 --> 00:13:43,810 Ως; 167 00:13:43,970 --> 00:13:46,180 Είναι από τον σκύλο σου, σωστά; 168 00:13:46,380 --> 00:13:49,340 Είτε σηκώστε το είτε δείξτε το για να το κάνουμε στην αποχέτευση. 169 00:13:49,500 --> 00:13:52,900 Συγγνώμη, είναι η πρώτη φορά και... 170 00:13:53,060 --> 00:13:54,140 Αυτό θα είναι. 171 00:13:54,340 --> 00:13:58,030 Οι ιδιοκτήτες πρέπει να εξημερωθούν, όχι στα σκυλιά. 172 00:13:59,190 --> 00:14:01,190 Έχετε δίκιο. 173 00:14:10,960 --> 00:14:11,960 Αυτό είναι όλο. 174 00:14:31,740 --> 00:14:34,460 Όχι, σκατά. Γαμώ. 175 00:14:46,800 --> 00:14:48,280 Γεια σου, Nadine. 176 00:14:48,480 --> 00:14:49,600 Γεια σου, Jean-Pierre. 177 00:14:50,600 --> 00:14:52,480 Η Νάταλι με έχει ήδη προειδοποιήσει. 178 00:14:52,640 --> 00:14:55,930 Ας δούμε. Τι χαριτωμένος που είναι! 179 00:14:57,010 --> 00:14:59,610 Προσοχή, γιατί δεν είναι πολύ καθαρό. 180 00:14:59,770 --> 00:15:01,650 Φυσικά, είναι μωρό. 181 00:15:01,810 --> 00:15:04,090 Σίγουρα ήσουν ο ίδιος στην ηλικία του. 182 00:15:05,620 --> 00:15:08,140 τραβάω, άργησα λίγο. 183 00:15:08,300 --> 00:15:10,700 Εντάξει, αντίο. 184 00:15:16,190 --> 00:15:19,150 Πώς τα πάτε με τον προστατευόμενό σας; 185 00:15:19,310 --> 00:15:21,390 Λοιπόν, όχι πολύ καλά, πραγματικά. 186 00:15:21,550 --> 00:15:23,910 - Δεν αρέσει στη γυναίκα σου; - Ναι πολύ. 187 00:15:24,070 --> 00:15:25,510 Όχι, είμαι εγώ. 188 00:15:25,670 --> 00:15:27,680 Δεν είμαι τόσο ενθουσιασμένος. κάνει πολύ θόρυβο, 189 00:15:27,840 --> 00:15:30,200 ροχαλητό, κλανιά, Είναι βρώμικο... 190 00:15:30,400 --> 00:15:32,800 Νομίζω ότι δεν είναι πολύ έξυπνος. 191 00:15:32,960 --> 00:15:36,330 Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να το αλλάξω για... Δεν ξέρω. 192 00:15:36,530 --> 00:15:37,970 Δεν είναι παιχνίδι. 193 00:15:38,130 --> 00:15:40,450 Όπως το αγόρασα χθες, 194 00:15:40,610 --> 00:15:44,130 Δεν πρόλαβε να το συνηθίσει. Δεν θα το συνηθίσω ποτέ. 195 00:15:44,290 --> 00:15:47,180 Ας αναζητήσουμε μαζί τη λύση. 196 00:15:47,540 --> 00:15:49,740 Είναι σαν να υιοθετείς ένα παιδί και να το εγκαταλείψεις την επόμενη μέρα. 197 00:15:49,900 --> 00:15:53,420 Μη μου δώσεις τα χρήματά μου πίσω, Σας το φέρνω και τέλος. 198 00:15:53,580 --> 00:15:57,110 - Σε ξέρει περισσότερο από εμένα. - Όχι, υποτιμά το ένστικτό του. 199 00:15:59,030 --> 00:16:00,470 Του αγοράζω ένα μικρότερο. 200 00:16:02,550 --> 00:16:06,720 Κοίτα, το τσιουάουα. είναι πολύ καλό, 201 00:16:07,000 --> 00:16:09,440 Είναι μικρότερο, πιο διακριτικό, πιο ήσυχο. 202 00:16:09,600 --> 00:16:11,640 Και σε επίπεδο κακών, Θα είναι αναλογικό. 203 00:16:11,800 --> 00:16:15,000 Σίγουρα, αλλά εδώ Τα ζώα δεν επιστρέφονται ούτε ανταλλάσσονται. 204 00:16:15,970 --> 00:16:16,890 Με συγχωρείτε. 205 00:16:19,010 --> 00:16:19,810 Λέγω; 206 00:16:19,970 --> 00:16:20,890 Ναι, είμαι εγώ. 207 00:16:21,050 --> 00:16:22,210 Ναι, όλα καλά, αγάπη μου; 208 00:16:22,370 --> 00:16:24,650 Σας ευχαριστώ για τον Tesoro, Είναι με τη μαμά και όλα είναι καλά. 209 00:16:24,810 --> 00:16:27,140 - Τέλεια. - Έχουμε μιλήσει στο τηλέφωνο. 210 00:16:29,140 --> 00:16:31,860 Αναγνώρισε τη φωνή μου, έχει γουργουρίσει. Απίστευτο, σωστά; 211 00:16:32,020 --> 00:16:34,060 Ναι, απίστευτο. Αυτό το... 212 00:16:34,220 --> 00:16:38,390 Αφού το αναφέρεις, Είμαι στο κατάστημα 213 00:16:38,670 --> 00:16:41,030 και έχω μπροστά μου 214 00:16:41,190 --> 00:16:43,750 ένα αξιολάτρευτο τσιουάουα. 215 00:16:43,910 --> 00:16:45,230 Σκέφτηκα ότι ίσως... 216 00:16:45,400 --> 00:16:48,360 Jean-Pierre, δύο ζώα στο σπίτι Είναι πάρα πολύ, έτσι δεν είναι; 217 00:16:48,800 --> 00:16:51,560 Όχι δύο, σκεφτόμουν να το αλλάξω. 218 00:16:51,720 --> 00:16:52,600 Τι; 219 00:16:52,760 --> 00:16:55,370 Ναι, λέει ο πωλητής 220 00:16:55,570 --> 00:16:58,570 ότι το τσιουάουα είναι πιο εύκολο να... 221 00:16:58,730 --> 00:16:59,530 Όχι! 222 00:16:59,690 --> 00:17:03,050 Άκου, αν το προτείνεις ξανά, θα ασχοληθείς μαζί μου. 223 00:17:03,690 --> 00:17:05,300 ΕΝΤΑΞΕΙ. 224 00:17:08,180 --> 00:17:10,500 Τα λέμε αργότερα, αγάπη μου. 225 00:17:12,540 --> 00:17:16,710 Λοιπόν, όχι. Θα το σκεφτεί. Δόξα τω Θεώ. 226 00:17:38,530 --> 00:17:39,730 Τι θέλετε; 227 00:17:43,450 --> 00:17:47,340 Θέλω... Τι σύζυγος μπορείτε να ρωτήσετε την αγαπημένη σας γυναίκα. 228 00:17:47,540 --> 00:17:49,780 - Εδώ, τώρα; - Λοιπόν ναι. 229 00:17:50,740 --> 00:17:54,220 - Εντάξει. - Τι συγκίνηση. 230 00:17:54,380 --> 00:17:55,990 Σου είπα ναι. 231 00:18:02,710 --> 00:18:03,910 Τι κάνεις; 232 00:18:05,070 --> 00:18:06,000 τον βγάζω. 233 00:18:06,160 --> 00:18:07,080 Επειδή; 234 00:18:07,240 --> 00:18:09,280 Όπως γιατί; Γιατί είναι οικείο. 235 00:18:09,440 --> 00:18:10,720 Όχι, είναι Θησαυρός. 236 00:18:11,800 --> 00:18:13,560 Είναι ένα θέμα, όχι τριάδα. 237 00:18:13,960 --> 00:18:16,290 Αν δεν κάνεις τίποτα, είναι εκεί. χωρίς να ενοχλεί κανέναν. 238 00:18:16,450 --> 00:18:18,450 Με κοιτάζει και αυτό με μπλοκάρει. 239 00:18:18,650 --> 00:18:19,690 Αφήστε το, παρακαλώ. 240 00:18:20,850 --> 00:18:24,290 Θα διαρκέσει 20 ή 25 λεπτά. Και αυτό είναι το πολύ. 241 00:18:24,450 --> 00:18:26,620 - Αφήστε τον να μπει αργότερα. - Μένει. 242 00:18:26,780 --> 00:18:28,780 - Θα μπεις αργότερα; - Μένει! 243 00:18:51,640 --> 00:18:54,240 Χρειάζεται πολλή συγκέντρωση να μπορείς 244 00:18:55,160 --> 00:18:57,850 - Δεν με ενοχλεί. -Με έχει δροσίσει. 245 00:18:58,010 --> 00:19:01,410 Αν δεν σου αρέσει, μην προσπαθείς πολύ. Δεν είναι υποχρεωτικό. 246 00:19:01,610 --> 00:19:03,610 Έχεις δίκιο, δεν είναι υποχρεωτικό. 247 00:19:09,940 --> 00:19:11,540 Έλα, Θησαυρό. 248 00:19:11,740 --> 00:19:13,980 Κλανιά, κλανιά, κλανιά. Αμολάω. 249 00:19:15,380 --> 00:19:17,430 Με κάνει υστερική! 250 00:19:43,450 --> 00:19:44,530 Ναταλί; 251 00:19:46,540 --> 00:19:48,580 Νομίζω ότι ξέρεις ήδη πήγαινε στο μπάνιο 252 00:19:49,300 --> 00:19:50,580 Λοιπόν, στο δρόμο. 253 00:19:53,300 --> 00:19:54,700 Είμαι στο ντους. 254 00:19:56,870 --> 00:19:59,470 Σκατά, δεν γίνεται. 255 00:19:59,950 --> 00:20:01,990 Χαζεύεις κάθε επτά λεπτά, ή τι; 256 00:20:11,560 --> 00:20:12,840 Έλα Θησαυρό. 257 00:20:16,730 --> 00:20:18,210 - Γεια σου. - Γεια σου. 258 00:20:18,730 --> 00:20:20,930 - Έχω ραντεβού. - Θησαυρός; 259 00:20:22,770 --> 00:20:24,970 Πόσο όμορφος είσαι. Είναι φανταστικό. 260 00:20:26,100 --> 00:20:26,900 Πόσο καιρό τον έχεις; 261 00:20:27,060 --> 00:20:29,420 Μου το έδωσε ο άντρας μου στην τέταρτη επέτειό μας. 262 00:20:29,580 --> 00:20:31,580 Ο σύζυγός της μετά βίας συμφωνεί. 263 00:20:33,380 --> 00:20:34,780 Αγάπη μου παιδί μου... 264 00:20:35,420 --> 00:20:38,470 Αλλά φαίνεται λίγο πιεσμένος, οι φτωχοί 265 00:20:38,630 --> 00:20:39,910 Λίγο, ναι. 266 00:20:41,350 --> 00:20:42,390 Στέφανι! 267 00:20:42,750 --> 00:20:45,320 Θα σας κάνουμε ένα μασάζ με αιθέρια έλαια. 268 00:20:45,470 --> 00:20:47,080 Θα είναι το δώρο καλωσορίσματος μου. 269 00:20:48,120 --> 00:20:49,960 Αγάπη μου, θα σε φροντίσουν. 270 00:20:54,280 --> 00:20:56,330 - Θέλεις έναν καφέ; - Ναι. 271 00:21:04,850 --> 00:21:06,010 Εδώ. Δεν έχεις καλό πρόσωπο. 272 00:21:06,180 --> 00:21:08,380 Είναι ο γιος μου. Κλαίει κάθε βράδυ. 273 00:21:09,340 --> 00:21:11,340 Το δικό μου ροχαλίζει κάθε βράδυ. 274 00:21:11,980 --> 00:21:13,820 Έχω καταστρέψει τα πάντα με το μουτ. 275 00:21:13,980 --> 00:21:15,870 - Μην το λες αυτό. - Είναι αλήθεια. 276 00:21:16,390 --> 00:21:20,110 Παντρεύτηκα τη Nathalie για να ζήσω μόνη μου, την ευχαρίστηση ενός γάμου αγάπης. 277 00:21:20,270 --> 00:21:23,230 Αν είναι αληθινή αγάπη, κάποια μέρα πρέπει να κάνεις παιδί. 278 00:21:23,390 --> 00:21:24,070 Όχι; 279 00:21:24,230 --> 00:21:25,800 Ναι, ναι, φυσικά. 280 00:21:26,280 --> 00:21:30,080 Αλλά όχι, θέλουμε να επωφεληθούμε. Μου αρέσουν οι φίλοι και η δουλειά μου, 281 00:21:30,240 --> 00:21:32,600 αλλά αυτό που μου αρέσει περισσότερο Είναι να είσαι μόνος μαζί της. 282 00:21:32,800 --> 00:21:34,040 Και γιατί σκύλος; 283 00:21:36,410 --> 00:21:38,010 Αυτό ρωτάω τον εαυτό μου. 284 00:21:38,490 --> 00:21:40,370 Ήθελα τόσο πολύ να της κάνω έκπληξη 285 00:21:41,290 --> 00:21:42,610 ότι έκανα κάτι ηλίθιο. 286 00:21:48,380 --> 00:21:50,180 Τι είναι αυτό; 287 00:21:51,620 --> 00:21:52,660 Θησαυρός. 288 00:21:53,380 --> 00:21:55,020 Έλα με τη μαμά. 289 00:22:21,410 --> 00:22:23,410 δύο δευτερόλεπτα, μην κάνεις τόσο θόρυβο. 290 00:22:24,530 --> 00:22:25,690 Πρόσεχε Θησαυρό. Μην ανησυχείς, έλα. 291 00:22:31,500 --> 00:22:33,180 Το λουκάνικο είναι τόσο καλό. 292 00:22:33,340 --> 00:22:37,270 Γεια σου, είναι αδύνατο να ακολουθήσεις το πρόγραμμα με εκείνον ως ατμομηχανή. 293 00:22:37,430 --> 00:22:39,390 Ανάπνευσε, Ζαν-Πιέρ. Έχεις δικαίωμα, σωστά; 294 00:22:39,550 --> 00:22:40,590 Αναπνεύστε, ανάσα. 295 00:22:40,750 --> 00:22:42,910 Αναπνέω κι εγώ και δεν κάνω τόσο θόρυβο. 296 00:22:43,070 --> 00:22:45,510 Μην συγκρίνετε τον εαυτό σας μαζί του. Πόσων χρονών είστε; 297 00:22:45,680 --> 00:22:48,560 Δουλεύω πολύ, θέλω να χαλαρώσω και ο σκύλος σου αγγίζει τις μπάλες μου! 298 00:22:48,720 --> 00:22:49,960 Δεν αντέχω άλλο! 299 00:22:50,120 --> 00:22:52,720 Προσπαθώ να ελέγξω τον εαυτό μου, αλλά δεν μπορώ. Καταλαβαίνετε; 300 00:22:53,920 --> 00:22:56,650 Είσαι πραγματικά πάρα πολύ. Πόσο εγωιστικό! 301 00:22:56,850 --> 00:22:59,610 Ξέρεις τι σου λέω; Ή τον πετάς έξω ή τον πετάω εγώ. 302 00:22:59,770 --> 00:23:03,210 Σε βλέπω όπως είσαι και δεν μου αρέσεις καθόλου. 303 00:23:03,490 --> 00:23:04,730 Δεν τον πετάς έξω; 304 00:23:05,450 --> 00:23:08,340 Έλα, αγάπη μου, εδώ σε ενοχλούμε. Ερχομαι. 305 00:23:08,500 --> 00:23:09,700 Τι κάνεις; Που πάτε; 306 00:23:09,900 --> 00:23:11,380 Δεν πρόκειται να τον αφήσω μόνο του. 307 00:23:11,580 --> 00:23:13,500 Κι εγώ; Με αφήνεις ήσυχο χωρίς προβλήματα. 308 00:23:13,900 --> 00:23:16,030 Δεν είσαι μόνος, έχεις τηλεόραση. 309 00:23:36,610 --> 00:23:39,690 Ξέχασες πόσο καλά κοιμάσαι; με τον σύντροφό σας; 310 00:23:40,290 --> 00:23:42,730 Μακάρι το ροχαλητό μην μπαίνεις εμπόδιο. 311 00:23:43,490 --> 00:23:48,060 "Καληνύχτα", κατά του ροχαλητού, ενεργεί όλη τη νύχτα για να τον βοηθήσει. 312 00:23:48,580 --> 00:23:52,420 "Καληνύχτα" και ζήτω τα βράδια σας σε πλήρη αρμονία. 313 00:24:09,120 --> 00:24:10,160 Τι κάνεις; 314 00:24:10,320 --> 00:24:12,600 πάω να τον περπατήσω, για να κάνει τις ανάγκες του. 315 00:24:12,920 --> 00:24:14,800 Μπορώ να σας φέρω ψωμί ή κρουασάν; 316 00:24:15,000 --> 00:24:16,490 Μου αρέσει ένα κρουασάν. 317 00:24:17,410 --> 00:24:18,930 Πήγαινε για ύπνο αγάπη μου. 318 00:24:31,260 --> 00:24:32,260 Έλα, έλα. 319 00:24:35,540 --> 00:24:37,750 Έλα γρήγορα, ότι έχουμε πράγματα να κάνουμε. 320 00:24:39,510 --> 00:24:41,350 Εντάξει, στο δρόμο της επιστροφής. Ερχομαι. 321 00:24:53,040 --> 00:24:57,090 - Γεια σου. - Γεια, καληνύχτα έχεις; 322 00:24:57,410 --> 00:24:58,330 Καληνύχτα; 323 00:24:58,490 --> 00:25:00,010 Ναι, θα ήθελα να κοιμηθώ. 324 00:25:00,450 --> 00:25:02,970 Έχετε μουρμουρητά ή εμβοές; 325 00:25:03,130 --> 00:25:04,530 Όχι, απλά ροχαλίζω. 326 00:25:04,690 --> 00:25:06,250 - Ροχαλίζεις πολύ; - Δεν είμαι εγώ. 327 00:25:06,540 --> 00:25:09,860 Είδα μια διαφήμιση στην τηλεόραση και... 328 00:25:10,700 --> 00:25:11,660 Καληνύχτα. 329 00:25:12,500 --> 00:25:13,380 Κύριος; 330 00:25:13,540 --> 00:25:14,860 Γεια, ξέρεις Καληνύχτα; 331 00:25:15,060 --> 00:25:17,670 Ναι, φυσικά, το έχουμε. Είναι φυσιολογικό ροχαλητό; 332 00:25:17,830 --> 00:25:19,670 Όχι, πολύ δυνατό. 333 00:25:20,790 --> 00:25:23,550 Δύο ψεκασμοί πριν πάτε για ύπνο. 334 00:25:23,710 --> 00:25:27,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λειτουργεί επίσης Πότε ροχαλίζεις ξύπνιος; 335 00:25:27,760 --> 00:25:29,800 Πώς, ξύπνιος; 336 00:25:30,080 --> 00:25:32,040 Μπορείτε να ροχαλίζετε χωρίς να κοιμάστε. 337 00:25:32,520 --> 00:25:33,920 Καταρχήν είναι για ύπνο. 338 00:25:34,120 --> 00:25:37,810 Δεν είναι για μένα, είναι για τον σκύλο. Ροχαλίζει, ακόμα κι όταν ξυπνάει ροχαλίζει. 339 00:25:38,010 --> 00:25:41,610 Όχι, είναι για ανθρώπους, όχι για ζώα. 340 00:25:41,770 --> 00:25:46,700 Ναι, αλλά αν είναι καλό για τον άνθρωπο, και για το ζώο. θα το πάρω. 341 00:25:47,780 --> 00:25:48,820 Τι σου χρωστάω; 342 00:25:49,020 --> 00:25:50,100 Έλα εδώ, σταμάτα. 343 00:25:52,220 --> 00:25:53,780 Αυτό, αυτό. Αυτό είναι όλο. 344 00:25:54,100 --> 00:25:56,230 Θησαυρό, έλα εδώ. Θησαυρός! 345 00:25:57,190 --> 00:26:00,110 Για να δούμε, πείτε «α» σαν τον μπαμπά. Πες "α" σαν τον μπαμπά. 346 00:26:01,910 --> 00:26:03,350 -Τι του δίνεις; - Τίποτα. 347 00:26:03,510 --> 00:26:05,550 Τι του δίνεις; Μη με παίρνετε για ανόητο. 348 00:26:05,710 --> 00:26:07,240 Τι είναι αυτό; Καληνύχτα. 349 00:26:07,760 --> 00:26:09,520 - Θέλεις να τον δηλητηριάσεις! - Δεν είναι αλήθεια. 350 00:26:09,680 --> 00:26:12,680 Μου το έδωσε ο φαρμακοποιός να σταματήσει το ροχαλητό. 351 00:26:12,840 --> 00:26:14,800 Για να μπορώ να κοιμηθώ, είναι... 352 00:26:14,960 --> 00:26:17,890 Αν δεν μπορείς να κοιμηθείς, θεραπεύεις τον εαυτό σου 353 00:26:18,090 --> 00:26:21,050 Μην δώσεις τίποτα στον Tesoro χωρίς την άδειά μου. 354 00:26:28,700 --> 00:26:29,860 Είναι καλό. 355 00:26:52,320 --> 00:26:54,200 - Τα αθλητικά παπούτσια. - Κάτω από το τραπέζι. 356 00:26:54,360 --> 00:26:56,330 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 357 00:27:10,780 --> 00:27:13,300 Είναι ένας σκύλος, Δεν μπορείς να ζηλεύεις έναν σκύλο. 358 00:27:13,460 --> 00:27:16,910 Αν το σπίτι σου καταστράφηκε και σε έκλεψαν η γυναίκα σου, δεν θα σε πείραζε; 359 00:27:17,110 --> 00:27:18,750 -Υπερβάλλεις. - Δεν θα μπω σε λεπτομέρειες, 360 00:27:18,910 --> 00:27:21,830 αλλά από τότε που έφτασε ο σκύλος Δεν έχουμε ζωή ως ζευγάρι. 361 00:27:21,990 --> 00:27:25,110 Είμαι τεταμένη, νευρική, Γυρίζω σπίτι φοβισμένος, δεν είναι φυσιολογικό. 362 00:27:25,390 --> 00:27:30,000 Ήξερα ότι θα υπάρξει μια μικρή αλλαγή, Αλλά δεν αναγνωρίζω τον εαυτό μου πια. 363 00:27:30,200 --> 00:27:33,000 πριν από τρεις μήνες Δεν κοιμάμαι αμέσως. 364 00:27:33,200 --> 00:27:36,970 Από τότε που γεννήθηκε ο γιος μου, Με τη γυναίκα μου όλα άλλαξαν ξαφνικά. 365 00:27:37,170 --> 00:27:38,250 Ούτε κοιμάμαι. 366 00:27:38,410 --> 00:27:42,650 Ναι, αλλά για ένα παιδί δεν είναι το ίδιο. Είναι ζωτικής σημασίας επιλογή, προετοιμάζεσαι... 367 00:27:42,810 --> 00:27:45,010 Αλλά ένας σκύλος που ενοχλεί τόσο πολύ Δεν είναι φυσιολογικό. 368 00:27:45,210 --> 00:27:46,740 Δεν ξέρω πόσο θα κρατήσει. 369 00:27:46,900 --> 00:27:50,180 πρέπει να μιλήσεις ήρεμα με τη Νάταλι. 370 00:27:50,980 --> 00:27:52,980 Είναι αυτό που θα ήθελα, μίλα ήρεμα. 371 00:27:53,180 --> 00:27:54,620 Αλλά πώς θα μιλήσουμε 372 00:27:54,780 --> 00:27:58,350 δίπλα σε ένα ζώο Τι κάνει ένα τέτοιο σκάνδαλο; 373 00:27:59,070 --> 00:28:01,270 Δεν το περίμενα, και λιγότερο για τον Jean-Pierre. 374 00:28:01,430 --> 00:28:04,950 Είναι ακριβώς αυτό μεταξύ του Tesoro και εκείνου δεν υπάρχει καμία σχέση. Με ανησυχεί. 375 00:28:05,190 --> 00:28:08,880 Είναι πολύ εγωιστής. απλά σκέψου τον και σε μένα, και τα υπόλοιπα δεν έχουν σημασία. 376 00:28:09,040 --> 00:28:10,600 Δεν κάνει καμία προσπάθεια; 377 00:28:10,880 --> 00:28:12,640 Καταβάλλω κάθε προσπάθεια. 378 00:28:12,800 --> 00:28:15,400 Αλλά είμαι ο μόνος, γιατί δεν κάνει τίποτα. 379 00:28:15,800 --> 00:28:18,530 Και τώρα, με το ζόρι, Είμαι λιγότερο συμπαθής. 380 00:28:18,970 --> 00:28:22,330 Ή αυτό το ζώο είναι ανόητο, αντίθετα για όσα λέγονται για τα σκυλιά, 381 00:28:22,490 --> 00:28:25,530 ή είναι υψηλότερης νοημοσύνης και μου κήρυξε τον πόλεμο. 382 00:28:25,690 --> 00:28:27,420 Και δεν έχω τίποτα να κάνω. 383 00:28:27,580 --> 00:28:30,620 Αν είδες τι είναι ικανός να κάνει. 384 00:28:31,180 --> 00:28:34,820 Και μόνο με μένα, γιατί όταν είναι Στο σπίτι της πεθεράς όλα ήταν τέλεια. 385 00:28:35,100 --> 00:28:37,670 Θησαυρός ροχαλίζει. Λοιπόν ναι, αλλά δεν γίνεται τίποτα. 386 00:28:37,830 --> 00:28:40,950 Ο Ζαν Πιερ ροχαλίζει επίσης και δεν είναι αυτός ο λόγος που τον έδιωξα. 387 00:28:43,270 --> 00:28:46,680 Όχι, νομίζω με τον σκύλο Ανακαλύπτω έναν άγνωστο άντρα. 388 00:28:47,080 --> 00:28:49,640 Αν σε αγαπάει, θα το φτιάξει. 389 00:28:49,800 --> 00:28:52,560 Πρέπει πάντα να προσαρμόζεσαι και μπορεί να είναι δύσκολο, 390 00:28:52,720 --> 00:28:54,240 αλλά δεν χρειάζεται να γίνεις έτσι. 391 00:28:55,280 --> 00:28:57,490 Δεν έχω τίποτα να κάνω, Είναι δύο εναντίον ενός. 392 00:28:57,650 --> 00:28:59,810 Ένα ζευγάρι πρέπει να διαπραγματευτεί, 393 00:28:59,970 --> 00:29:02,090 σου δίνω αυτό, μου δίνεις το άλλο... 394 00:29:02,810 --> 00:29:03,850 Αρκεί να υπάρχει αγάπη... 395 00:29:05,490 --> 00:29:06,980 Αγαπάτε ακόμα ο ένας τον άλλον; 396 00:29:07,540 --> 00:29:08,580 Ναί. 397 00:29:20,910 --> 00:29:21,790 Είμαι ήδη σπίτι. 398 00:29:24,390 --> 00:29:25,590 Σας ευχαριστώ. 399 00:29:27,360 --> 00:29:28,640 Πόσο όμορφο. 400 00:29:29,160 --> 00:29:31,560 - Θησαυρός δεν είναι εκεί; - Όχι, θα κοιμηθεί στο σπίτι της μαμάς. 401 00:29:32,480 --> 00:29:33,920 Δεν θα σου λείψει; 402 00:29:34,240 --> 00:29:36,890 Ίσως δεν το αντέχω σιωπή, αλλά... 403 00:29:37,290 --> 00:29:38,530 Πρέπει να μιλήσουμε. 404 00:29:39,730 --> 00:29:42,290 Πόσο επίκαιρο. Δεν ήξερα πώς να σε ρωτήσω. 405 00:29:43,650 --> 00:29:47,100 Πάντα ήθελα ένα σκύλο και είμαι πολύ χαρούμενος, 406 00:29:47,660 --> 00:29:49,460 αλλά είναι αλήθεια αυτό μας δημιουργεί προβλήματα. 407 00:29:49,620 --> 00:29:50,780 Δόξα τω Θεώ. 408 00:29:51,180 --> 00:29:54,100 - Γι' αυτό σκέφτηκα μια λύση. - Η μητέρα σου. 409 00:29:55,420 --> 00:29:58,950 Θα ζεις πάντα με τη μητέρα σου και έλα, θα τον δεις όποτε θέλεις. 410 00:30:00,030 --> 00:30:01,390 - Χάλια. - Αυτό; 411 00:30:02,750 --> 00:30:05,350 - Όχι, θα πάμε στον ψυχολόγο. - Απλώς δεν μπορεί να είναι. 412 00:30:05,630 --> 00:30:08,880 Βλέπεις τι λες; Δεν θα αμφισβητήσουμε το ζευγάρι για ένα ζώο. 413 00:30:09,280 --> 00:30:11,720 Όχι, όχι, δεν μπορεί να είναι, αρνούμαι κατηγορηματικά. 414 00:30:11,880 --> 00:30:12,920 Ηρεμώ. 415 00:30:13,200 --> 00:30:17,090 - Είναι ψυχολόγος σκύλων. - Από σκύλους; 416 00:30:19,650 --> 00:30:23,170 Ο Will Treasure σου λέει τη ζωή του σε έναν καναπέ 417 00:30:23,370 --> 00:30:25,410 σε ένα άλλο γενειοφόρο μούτ ποιος καπνίζει πίπα; 418 00:30:25,570 --> 00:30:26,420 Δεν είναι αστείο. 419 00:30:26,620 --> 00:30:30,100 Είναι ένας γιατρός που παρατηρεί τον σκύλο, Αναλύει τη σχέση σας με τους ιδιοκτήτες, 420 00:30:30,300 --> 00:30:32,540 εντοπίστε τα προβλήματά σας και υπαγορεύει μια διάγνωση. 421 00:30:32,700 --> 00:30:33,540 Ορκίζομαι ότι είναι πολύ σοβαρό. 422 00:30:33,860 --> 00:30:36,750 Ψυχανάλυση των ανθρώπων Δεν με πείθει πια, αλλά για τα σκυλιά... 423 00:30:36,910 --> 00:30:38,870 Μόλις μίλησα με την Μπριζίτ στο κέντρο αισθητικής. 424 00:30:39,030 --> 00:30:42,030 Λέει ότι ξέρει ένα εξειδικευμένο στη συμπεριφορά των ζώων, 425 00:30:42,190 --> 00:30:44,430 Είναι υπέροχο, κάνει θαύματα. 426 00:30:44,670 --> 00:30:47,000 - Δεν το εμπιστεύομαι. - Τι μπορούμε να χάσουμε; 427 00:30:47,160 --> 00:30:50,680 Δεν είναι πιο εύκολο για μένα να πάω με τη μητέρα σου Και έτσι τον βλέπεις κατά καιρούς; 428 00:30:50,840 --> 00:30:53,960 Για να δούμε αν κάνω λάθος, Ήταν θησαυρός για μένα ή για τη μητέρα μου; 429 00:30:56,080 --> 00:30:58,090 Να καλέσω ή να μην τηλεφωνήσω; 430 00:31:00,090 --> 00:31:01,370 Παρακαλώ. 431 00:31:02,730 --> 00:31:05,370 Καλά. Φώναξε τον σκύλο σου Φρόιντ. 432 00:31:12,220 --> 00:31:14,460 Αυτό είναι, έχουμε ραντεβού για την 22η. 433 00:31:14,620 --> 00:31:16,990 Το 22ο; Είναι σχεδόν ένας μήνας μακριά. 434 00:31:17,150 --> 00:31:20,190 Και αυτό συστήθηκε, Αν όχι, είναι τρεις μήνες αναμονής. 435 00:31:20,390 --> 00:31:21,830 Είμαι εντυπωσιασμένος. 436 00:31:21,990 --> 00:31:24,270 Εν τω μεταξύ, Ο Θησαυρός μένει με τη μητέρα σου; 437 00:31:24,470 --> 00:31:27,040 Μόλις απόψε. Αλλά αύριο θα τον ψάξω. 438 00:31:27,200 --> 00:31:29,120 Δηλαδή μπορώ να κοιμηθώ ήσυχος; 439 00:31:30,280 --> 00:31:31,600 Ίσως όχι. 440 00:31:33,200 --> 00:31:34,240 Πραγματικά; 441 00:31:34,840 --> 00:31:37,650 Πρέπει να αναπληρώσουμε τον χαμένο χρόνο. 442 00:31:37,810 --> 00:31:38,890 Γνωρίζω ήδη. 443 00:31:39,450 --> 00:31:42,970 Χαίρομαι που βλέπω που σου λείπει και αυτός. 444 00:31:43,370 --> 00:31:44,690 Ανόητος. 445 00:31:45,010 --> 00:31:46,940 Θα γίνω βάναυση. 446 00:32:03,870 --> 00:32:05,430 -Τι συμβαίνει; - Ροχαλίζεις. 447 00:32:06,030 --> 00:32:07,520 Όχι αν δεν κοιμάμαι. 448 00:32:36,180 --> 00:32:38,030 Στο τέλος ο Jean-Pierre δέχτηκε. 449 00:32:38,190 --> 00:32:41,990 Ψυχολόγος; Αλλά σε τι έρχεται; Μου φαίνεται ανόητο. 450 00:32:42,150 --> 00:32:45,070 Θα χάσετε χρόνο, χρήμα... Όλα, ουάου. 451 00:32:45,230 --> 00:32:46,320 Εγώ πιστεύω. 452 00:32:46,840 --> 00:32:49,800 Και είναι επίσης ενδιαφέρον, Δεν το είπα στον Ζαν-Πιέρ, 453 00:32:50,080 --> 00:32:52,960 αλλά για να μπορούμε να ξέρουμε που βρισκόμαστε. 454 00:32:54,040 --> 00:32:56,650 Ο σκύλος λοιπόν είναι δικαιολογία! 455 00:32:56,810 --> 00:32:58,490 Με μια πέτρα σκοτώνουμε δύο πουλιά. 456 00:32:59,850 --> 00:33:01,010 αναγνωρίζω 457 00:33:01,330 --> 00:33:05,900 ότι αφού έχουμε γλυκόριζα, Ο άντρας μου είναι πιο ήρεμος. 458 00:33:07,180 --> 00:33:07,980 Με εκτίμηση, 459 00:33:08,140 --> 00:33:10,100 Δεν μου λείπει. 460 00:33:11,940 --> 00:33:13,700 Σε κάποια ηλικία... 461 00:33:15,260 --> 00:33:17,470 Πάντα αντιγράφουν τον ιδιοκτήτη τους σε όλα. 462 00:33:18,630 --> 00:33:19,790 Δες την, για παράδειγμα. 463 00:33:19,950 --> 00:33:22,830 Να κοιτάτε πάντα τα σκυλιά πάνω από τον ώμο. Μια μάγισσα! 464 00:33:22,990 --> 00:33:23,750 Λοιπόν, ο ιδιοκτήτης του, 465 00:33:24,310 --> 00:33:27,160 Δεν πρόκειται να την κατακρίνω, επειδή είναι πελάτης, αλλά... 466 00:33:27,320 --> 00:33:30,000 Ακριβώς το ίδιο! Πάντα ανώτερος. 467 00:33:30,160 --> 00:33:32,280 Και αυτός εκεί, μυρίζοντας πάντα τα τασάκια. 468 00:33:32,480 --> 00:33:35,480 Κανονικό, ο ιδιοκτήτης του Είναι καπνιστής πούρων. 469 00:33:35,640 --> 00:33:37,050 Δεν έχει κανένα μυστικό. 470 00:33:37,210 --> 00:33:38,410 Και Treasure, τι πιστεύεις; 471 00:33:39,210 --> 00:33:41,490 Θησαυρός το λατρεύω. Όχι, είναι παιχνιδιάρικο, 472 00:33:41,650 --> 00:33:42,930 αλλά επειδή είναι νέος. 473 00:33:43,210 --> 00:33:45,010 Αλλά είναι λίγο φλερτ. 474 00:33:46,660 --> 00:33:48,180 Αλλά δεν φλερτάρω ποτέ! 475 00:33:48,340 --> 00:33:50,940 Δεν ξέρεις, αλλά ο Τεσόρο είναι πολύ φλερτ. 476 00:33:51,100 --> 00:33:52,900 - Σωστά, Στέφανι; - Ναι, όλη την ώρα. 477 00:33:53,780 --> 00:33:57,110 Γίνεται χαριτωμένος με όλες τις σκύλες. Και λειτουργεί! 478 00:33:57,830 --> 00:33:59,350 Λοιπόν, ο άντρας μου δεν είναι φλερτ. 479 00:33:59,550 --> 00:34:00,990 Λοιπόν, τον ξέρω, αλλά... 480 00:34:01,150 --> 00:34:04,070 Τούτου λεχθέντος, αν αρέσει στον Tesoro και το εκμεταλλεύεται, τόσο το καλύτερο για αυτόν. 481 00:34:04,230 --> 00:34:05,750 Όχι! 482 00:34:05,990 --> 00:34:09,120 - Γιατί όχι; - Γιατί το Tesoro είναι καθαρόαιμο. 483 00:34:09,280 --> 00:34:11,360 Δεν πρόκειται να ανακατευτεί με κανέναν. 484 00:34:11,560 --> 00:34:13,400 - Πρέπει να τιμήσεις το γενεαλογικό σου. - Ναι. 485 00:34:13,600 --> 00:34:15,560 Ναί. Αν όμως ερωτευτεί μια σκύλα 486 00:34:15,720 --> 00:34:18,450 οτιδήποτε, δεν ξέρω, ένας συνδυασμός κανίς και κέικ... 487 00:34:19,370 --> 00:34:21,890 Ο σκύλος είναι δικός σου, κάνε ότι θέλεις. 488 00:34:22,050 --> 00:34:24,650 Αλλά αν το σκεφτείς λίγο στους απογόνους του... 489 00:34:25,290 --> 00:34:27,420 Προσοχή με τα μείγματα! 490 00:34:33,860 --> 00:34:36,950 - Άργησες, από πού έρχεσαι; - Από τη δουλειά, από πού έρχομαι; 491 00:34:37,110 --> 00:34:38,750 Πόσο πεινάω. Τι έχουμε για δείπνο; 492 00:34:38,950 --> 00:34:41,870 Όχι, είναι για τον Tesoro. Σου έχω αποθηκεύσει στιφάδο κρέας. 493 00:34:44,150 --> 00:34:45,550 Ξέρεις κάτι; 494 00:34:45,830 --> 00:34:48,920 Φαίνεται ότι ο Tesoro δεν έχει παρά να ανακατευτεί με οποιοδήποτε σκύλο. 495 00:34:49,080 --> 00:34:51,840 Πρέπει να είσαι προσεκτικός με τους απογόνους του. 496 00:34:52,080 --> 00:34:54,440 Ο γόνος του; Θέλεις να γίνεις και γιαγιά; 497 00:34:54,640 --> 00:34:56,730 Στο τέλος θα πρέπει να το σκεφτούμε. 498 00:35:17,470 --> 00:35:18,150 Ναι, Νάταλι. 499 00:35:18,510 --> 00:35:22,470 Όταν φεύγεις από τη δουλειά μπορείς να πάω για ψώνια; Πάω στον κτηνίατρο 500 00:35:22,830 --> 00:35:26,270 και δεν θα μπορώ να πάω στο κρεοπωλείο. Αγοράστε τρία entrecôtes για δείπνο. 501 00:35:26,440 --> 00:35:28,760 Τρεις εντρεκότες, εντάξει. Έρχεται η μητέρα σου; 502 00:35:28,920 --> 00:35:30,240 Όχι, είμαστε μόνοι. 503 00:35:30,400 --> 00:35:31,240 Και γιατί τρεις; 504 00:35:31,600 --> 00:35:34,120 Σας ρωτάω τρεις εντρεκώτες, Τα αγοράζετε ή όχι; 505 00:35:34,280 --> 00:35:35,960 Δεν μπορεί! 506 00:35:36,280 --> 00:35:37,770 Όχι, είναι γελοίο. 507 00:35:37,930 --> 00:35:41,050 Αν το συνηθίσεις, Είναι φυσιολογικό να μην θέλει κροκέτες. 508 00:35:41,210 --> 00:35:43,650 Μακάρι να του δώσουμε τα ρέστα μας Είναι ήδη πάρα πολύ, 509 00:35:43,810 --> 00:35:45,930 αλλά αρνούμαι να του αγοράσει ένα entrecôte. 510 00:35:46,090 --> 00:35:48,340 Θα καταλήξουμε να τρώμε ο ένας τον άλλον μας τις κροκέτες τους. 511 00:35:48,540 --> 00:35:51,700 Τι τσαχπινιά που είσαι! Δεν γίνεται τίποτα, Μην αγοράζετε τίποτα, θα το βρω. 512 00:35:53,020 --> 00:35:54,020 Τεμπέλης! 513 00:35:55,140 --> 00:35:56,500 Εγώ, τσιγκούνης; 514 00:35:58,430 --> 00:35:59,470 Θησαυρός, ακόμα. 515 00:35:59,670 --> 00:36:01,270 Όχι, άσε το, έτσι γνωρίζονται. 516 00:36:01,430 --> 00:36:04,150 Όχι, δεν μπορώ να τον αφήσω στην τύχη του ή δεν θα σταματούσα. 517 00:36:04,310 --> 00:36:06,670 Πρέπει να είμαι επιλεκτικός. 518 00:36:06,840 --> 00:36:07,840 Ως; 519 00:36:08,320 --> 00:36:11,560 Ο σκύλος σας δεν είναι ο τύπος σας. 520 00:36:12,240 --> 00:36:14,640 Αλλά η συντριβή υπάρχει, σωστά; 521 00:36:15,640 --> 00:36:17,850 Νομίζεις ότι ο σκύλος σου Είναι Δον Ζουάν ή τι άλλο; 522 00:36:18,010 --> 00:36:20,090 Η βανίλια είναι επίσης πολύ επιτυχημένη. 523 00:36:20,250 --> 00:36:21,970 Κουκλίτσα μου. 524 00:36:24,770 --> 00:36:27,860 Κοίτα τα αυτιά του, Σήμερα το πρωί γρατζουνούσε πολύ. 525 00:36:28,020 --> 00:36:29,060 Τα αυτιά; 526 00:36:30,460 --> 00:36:32,780 Από προχθές Δεν μπορούσαν να συνδεθούν. 527 00:36:32,940 --> 00:36:35,460 - Μην κουνηθείς. - Έλα εδώ. 528 00:36:36,420 --> 00:36:37,910 Ας δούμε. 529 00:36:41,190 --> 00:36:42,110 Όχι. 530 00:36:45,430 --> 00:36:46,350 Όχι. 531 00:36:47,080 --> 00:36:47,720 Όλα καλά. 532 00:36:47,880 --> 00:36:48,920 Σίγουρος; 533 00:36:49,080 --> 00:36:52,320 Νομίζω ότι είναι κουρασμένος, κάτι επωάζεται. 534 00:36:52,680 --> 00:36:55,600 Δεν επωάζει τίποτα, Γίνεται βελανιδιά. Κοιτάξτε τον. 535 00:36:56,200 --> 00:36:59,130 -Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα; - Όχι, μέσα σε ένα μήνα. 536 00:36:59,290 --> 00:37:02,010 - Εκτός από κάποια έκτακτη ανάγκη. - Εκτός από κάποια έκτακτη ανάγκη. 537 00:37:04,490 --> 00:37:06,740 - Γεια σου. - Γεια σας, θα ήθελα τρία entrecôtes. 538 00:37:06,900 --> 00:37:09,020 Τρεις εντρεκότες. Κανένα πρόβλημα. 539 00:37:11,620 --> 00:37:12,700 Πόσο χοντρό; 540 00:37:13,180 --> 00:37:14,940 - Πάει καλά αυτό; - Ναι. 541 00:37:17,910 --> 00:37:19,030 - Πολύ καλό. - Τέλεια. 542 00:37:25,510 --> 00:37:27,960 - Τα τρία τους entrecôtes. - Ευχαριστώ. 543 00:37:40,890 --> 00:37:41,930 Πόσο έξυπνο. 544 00:37:42,090 --> 00:37:43,010 τι λες; 545 00:37:43,170 --> 00:37:44,050 Τίποτα, τίποτα. 546 00:37:44,410 --> 00:37:46,530 Είναι καθαρόαιμο σκυλί. 547 00:37:47,060 --> 00:37:49,540 Και σκύλος ράτσας Δεν τρώει κονσέρβες. 548 00:38:02,830 --> 00:38:04,190 Δεν βλέπετε ένα περίεργο βλέμμα στο πρόσωπό του; 549 00:38:07,320 --> 00:38:08,320 Συνοφρυώνεται. 550 00:38:13,040 --> 00:38:14,360 Συνοφρυώνεται. 551 00:38:50,400 --> 00:38:51,600 Ματιά. 552 00:38:51,800 --> 00:38:54,160 Όχι, αυτό είναι ήδη γελοίο. 553 00:38:54,320 --> 00:38:56,280 Πρέπει να βρεις το σωστό μοντέλο. 554 00:38:56,520 --> 00:38:58,370 Ένα καπέλο σκύλου, έλα. 555 00:38:58,530 --> 00:39:02,050 Είναι σαν εσένα, υπάρχουν καπέλα που νιώθουν καλά με εσάς και με άλλους που δεν το νιώθουν. 556 00:39:03,330 --> 00:39:04,850 Είδες την τιμή; 557 00:39:05,690 --> 00:39:06,460 Να σε βοηθήσω; 558 00:39:06,620 --> 00:39:09,980 Ψάχνουμε κάτι για να προστατέψουμε τα μάτια σας και νόμιζα ότι ένα καπέλο... 559 00:39:10,300 --> 00:39:12,340 Αν είναι για τα μάτια, Δεν χρειάζεσαι καπέλο. 560 00:39:12,500 --> 00:39:15,220 - Το βλέπεις; Είναι γελοίο. - Καθόλου. 561 00:39:15,700 --> 00:39:19,270 Ένα καλά επιλεγμένο καπέλο είναι αξιολάτρευτο. Και πολύ της μόδας. 562 00:39:20,070 --> 00:39:22,350 αλλά για τα μάτια Έχω κάτι άλλο. Ελα. 563 00:39:22,950 --> 00:39:24,190 - Θα το λατρέψουν. - Σίγουρα. 564 00:39:24,350 --> 00:39:26,920 Έχω όμορφα γυαλιά. 565 00:39:27,080 --> 00:39:28,160 Γυαλιά; 566 00:39:28,320 --> 00:39:29,600 Ναι, γυαλιά ηλίου. 567 00:39:29,760 --> 00:39:32,600 είπε ο κτηνίατρος που έχει πολύ ευαίσθητα μάτια. 568 00:39:32,760 --> 00:39:35,080 Δεν έχουν φακούς επαφής για σκύλους; 569 00:39:35,640 --> 00:39:37,770 Σε περιμένω έξω, Πάω να πιω έναν καφέ. 570 00:39:39,010 --> 00:39:40,170 Του αρέσει να αστειεύεται. 571 00:39:54,140 --> 00:39:57,140 Αν σου αρέσει πες κάτι. Αν δεν σου αρέσει, μην πεις τίποτα. 572 00:40:00,230 --> 00:40:02,670 Όχι, μου αρέσει, μου αρέσει. 573 00:40:19,490 --> 00:40:22,130 ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΙΚΟΣ ΖΩΩΝ ΜΟΝΟ ΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ 574 00:40:34,020 --> 00:40:35,020 Γεια σας. 575 00:40:40,630 --> 00:40:42,150 Μπάσταρδος. 576 00:40:43,990 --> 00:40:45,150 Κώλος. 577 00:40:46,030 --> 00:40:48,240 - Τι λέει; - Τίποτα, συγγνώμη, είναι... 578 00:40:48,400 --> 00:40:50,960 - Κόκο, σκάσε τώρα. - Άσε το, έχει πλάκα. 579 00:40:51,120 --> 00:40:51,960 Γριά πόρνη. 580 00:40:52,680 --> 00:40:54,080 Εξαρτάται με ποιον μιλάς. 581 00:40:55,000 --> 00:40:55,920 Μπάσταρδος. 582 00:40:59,050 --> 00:41:01,810 Συμπληρώστε το ερωτηματολόγιο για τον γιατρό. 583 00:41:03,290 --> 00:41:04,330 Έχεις στυλό; 584 00:41:04,970 --> 00:41:06,410 Καψίματα αγελάδων. 585 00:41:09,500 --> 00:41:10,780 Μπάσταρδος. 586 00:41:11,380 --> 00:41:13,780 Γενικά επαναλαμβάνουν αυτά που έχουν ακούσει. 587 00:41:14,380 --> 00:41:15,820 - Δεν είναι γνωστό. - Ναι. 588 00:41:16,180 --> 00:41:17,750 Δεν θα το έχει μάθει μόνος από ένα βιβλίο. 589 00:41:21,310 --> 00:41:22,030 Είναι η σειρά τους. 590 00:41:23,030 --> 00:41:24,550 Μεγάλη πόρνη. 591 00:41:25,390 --> 00:41:27,600 Στο γιατρό Θα είναι δύσκολο να τον εκπαιδεύσετε ξανά. 592 00:41:27,760 --> 00:41:28,640 Γαμήσου! 593 00:41:30,120 --> 00:41:32,280 Θα μπορούσες να είχες σιωπήσει. 594 00:41:32,600 --> 00:41:34,720 Μας έβριζαν. 595 00:41:34,880 --> 00:41:37,490 Ένας παπαγάλος δεν πρόκειται να σε προσβάλει. 596 00:41:54,700 --> 00:41:55,420 Λοιπόν; 597 00:41:57,710 --> 00:42:00,870 Είναι ενδιαφέρον πόσο αποκαλυπτικό που είναι η πρώτη εικόνα. 598 00:42:01,190 --> 00:42:03,870 το κουβαλάς από το λουρί 599 00:42:04,070 --> 00:42:05,790 αλλά δεν σταματά να κοιτάζει τη γυναίκα του. 600 00:42:06,510 --> 00:42:09,480 Αποδεχτείτε τις οδηγίες της. 601 00:42:09,760 --> 00:42:11,000 Ναι, και δεν είναι καλό; 602 00:42:12,160 --> 00:42:13,320 Τι πιστεύεις; 603 00:42:13,560 --> 00:42:15,760 Ακριβώς, ο γιατρός έχει δίκιο. 604 00:42:16,640 --> 00:42:20,250 Είναι σημαντικό να γίνει σαφές 605 00:42:20,530 --> 00:42:22,810 τη θέση που κατέχει στο ζευγάρι, 606 00:42:23,010 --> 00:42:25,450 τη νομιμότητά του. 607 00:42:25,610 --> 00:42:27,140 Για να δούμε, δεν το καταλαβαίνω. 608 00:42:27,290 --> 00:42:29,700 Περιποιείστε τα σκυλιά ή οι ιδιοκτήτες; 609 00:42:31,380 --> 00:42:34,340 Καλή ερώτηση. Θα σας εξηγήσω τη μέθοδο εργασίας μου. 610 00:42:34,660 --> 00:42:37,390 Είναι άμεσα εμπνευσμένο στη Φρανσουάζ Ντολτό. 611 00:42:37,710 --> 00:42:39,790 Επισκέφτηκα τα παιδιά μπροστά στους γονείς τους 612 00:42:39,950 --> 00:42:44,430 και αυτό έμμεσα οδήγησε για τη θεραπεία των γονέων. 613 00:42:45,270 --> 00:42:47,160 Τα κουτάβια είναι σαν τα μωρά. 614 00:42:47,310 --> 00:42:51,600 Στεναχωριούνται από τον χωρισμό, Φοβούνται την εγκατάλειψη... 615 00:42:51,880 --> 00:42:53,720 Γι' αυτό είναι σημαντικό 616 00:42:53,880 --> 00:42:56,690 κατανοήσουν το ψυχολογικό προφίλ των γονέων. 617 00:42:57,690 --> 00:42:58,650 Από τους ιδιοκτήτες. 618 00:42:59,130 --> 00:43:01,050 Είπε γονείς. Και δεν είμαστε οι γονείς του Tesoro. 619 00:43:01,210 --> 00:43:02,810 Δεν γνωρίζουμε τους γονείς. 620 00:43:06,570 --> 00:43:08,140 Εντάξει, το κατάλαβα. 621 00:43:08,540 --> 00:43:10,100 Το κάνει ρητά. 622 00:43:10,460 --> 00:43:12,820 Είμαστε πολύ πρόθυμοι να συνεργαστούμε. 623 00:43:12,980 --> 00:43:14,220 Σωστά, αγάπη μου; 624 00:43:14,940 --> 00:43:16,830 Λοιπόν ας ξεκινήσουμε. 625 00:43:16,990 --> 00:43:18,830 Σε ποιον υπακούς; 626 00:43:19,110 --> 00:43:21,590 - Για μένα είναι πολύ πειθήνιος. - Κανείς, κάνει ότι θέλει. 627 00:43:21,790 --> 00:43:26,350 Όχι, είναι απλώς ο Ζαν-Πιερ Είναι πιο απαιτητικό. Ακόμα και αυταρχικό. 628 00:43:27,720 --> 00:43:30,320 - Έχετε προβλήματα με την εξουσία; - Όχι. 629 00:43:31,560 --> 00:43:32,600 Δεν έχω κανένα πρόβλημα. 630 00:43:32,760 --> 00:43:35,400 Συχνά αυτός που το έχει πάθει το επηρεάζει. 631 00:43:35,560 --> 00:43:36,800 Όχι, δεν έχω κανένα πρόβλημα. 632 00:43:36,970 --> 00:43:40,890 Τι είναι «προβλήματα με την εξουσία»; Όταν πρέπει να πω κάτι, το λέω. 633 00:43:41,090 --> 00:43:43,410 Μην ανησυχείς γιατρέ. θέλει να μας βοηθήσει. 634 00:43:46,570 --> 00:43:49,820 Αυτό είναι το πρόβλημά μας. 635 00:43:50,180 --> 00:43:51,980 Το έχετε ακούσει; Αυτό κάθε βράδυ. 636 00:43:54,860 --> 00:43:56,860 - Πού κοιμάσαι; -Μαζί μας. 637 00:43:57,430 --> 00:43:59,310 Πιστεύετε ότι είναι η καλύτερη λύση; 638 00:44:00,310 --> 00:44:01,190 Το βλέπεις; 639 00:44:01,630 --> 00:44:02,630 Δεν φαίνεται σωστό! 640 00:44:02,790 --> 00:44:05,790 Δεν είναι θέμα Αν συμφωνώ, 641 00:44:05,950 --> 00:44:09,480 αλλά για να τους βοηθήσει να βρουν την προέλευση του προβλήματος. 642 00:44:09,960 --> 00:44:12,440 Πώς να βρείτε ξανά αρμονία στο ζευγάρι σας. 643 00:44:12,600 --> 00:44:13,960 Αυτό είναι το ερώτημα. 644 00:44:15,000 --> 00:44:17,490 Φτάσαμε στο... 645 00:44:19,170 --> 00:44:23,050 Ήρθαμε για απαντήσεις, όχι για περισσότερες ερωτήσεις. 646 00:44:23,250 --> 00:44:25,170 πες τη γυναίκα μου 647 00:44:25,330 --> 00:44:27,940 ότι δεν είναι υγιές να κοιμάσαι με τον σκύλο. Πες του! 648 00:44:28,140 --> 00:44:29,820 Σκέφτεσαι μόνο την άνεσή σου. 649 00:44:29,980 --> 00:44:32,620 Αν δεν το αγγίξουν, καλώς. αλλά αν σου ζητηθεί μια θυσία, 650 00:44:32,780 --> 00:44:34,020 Δεν σκέφτεσαι κανέναν. 651 00:44:34,220 --> 00:44:36,140 Σε κανέναν; Σε κανέναν; 652 00:44:36,420 --> 00:44:41,630 Έρχομαι εδώ μαζί σου χωρίς να συμφωνήσω καθόλου 653 00:44:42,030 --> 00:44:44,950 - και λες ότι δεν σκέφτομαι κανέναν. - Μην ουρλιάζεις, τον τρομάζεις. 654 00:44:45,150 --> 00:44:46,310 Εξηγούμαι! 655 00:44:48,680 --> 00:44:49,720 Καλός! 656 00:44:50,600 --> 00:44:54,400 Όπως βλέπετε, έχουμε ακόμα πολλή δουλειά για εμάς τους τέσσερις. 657 00:44:55,880 --> 00:44:58,530 - Αυτό είναι; - Για σήμερα, ναι. 658 00:44:58,850 --> 00:45:01,370 Τα λέμε σε 15 μέρες. 659 00:45:04,370 --> 00:45:06,010 Είναι 100 ευρώ. 660 00:45:07,620 --> 00:45:10,460 Να αναγνωρίσουμε ότι χάσαμε χρόνο και χρήμα. 661 00:45:10,620 --> 00:45:13,260 Αν το αφήσουμε στην αρχή, ναι, είναι αλήθεια. 662 00:45:13,660 --> 00:45:15,460 Σκοπεύετε να επιστρέψετε; 663 00:45:15,620 --> 00:45:17,910 Η ψυχανάλυση δεν είναι ένα θαυματουργό χάπι, 664 00:45:18,070 --> 00:45:20,510 μπορεί να διαρκέσει 5, 10 χρόνια, ή όλη τη ζωή. 665 00:45:20,670 --> 00:45:21,630 Λοιπόν όχι μαζί μου! 666 00:45:21,790 --> 00:45:23,830 Δεν πειράζει να με κοροϊδέψεις, αλλά έχω ένα όριο! 667 00:45:23,990 --> 00:45:26,270 Φοβάσαι να το μάθεις την προέλευση του προβλήματος. 668 00:45:26,430 --> 00:45:28,480 Δεν υπήρχε πρόβλημα όταν δεν υπήρχε σκύλος. 669 00:45:28,640 --> 00:45:31,320 Το μισώ όταν προσπαθείς σκληρά στην άρνηση των αποδείξεων! 670 00:45:31,480 --> 00:45:34,400 Προσπαθώ για μια φυσιολογική ζωή! Και δεν σε νοιάζει! 671 00:45:34,560 --> 00:45:38,210 Το μόνο που βλέπεις είναι ο σκύλος σου, ο σκύλος σου! Δεν αντέχω άλλο! 672 00:45:38,370 --> 00:45:42,290 Ο κτηνίατρος, ο ψυχολόγος, Οι κροκέτες, όλες πολύ καλές. 673 00:45:44,410 --> 00:45:46,810 Νάταλι, Ζαν-Πιέρ, είμαι μαμά. 674 00:45:46,970 --> 00:45:49,620 Ήθελα να μάθω πώς πήγε με τον ψυχολόγο. 675 00:45:49,780 --> 00:45:50,580 Κακό! 676 00:45:50,740 --> 00:45:51,620 Έλα, ένα φιλί. 677 00:45:52,340 --> 00:45:53,420 Καλέστε με. 678 00:45:55,060 --> 00:45:56,260 Τι κάνεις; 679 00:45:56,420 --> 00:45:57,500 Εικασία. 680 00:45:59,110 --> 00:46:00,150 Καλά. 681 00:46:00,710 --> 00:46:02,710 Έλα Θησαυρό, Ας φορέσουμε τις μπότες μας. 682 00:46:03,630 --> 00:46:04,590 Οι μπότες. 683 00:46:05,950 --> 00:46:07,270 Πήγαινε να φορέσεις τις μπότες σου. 684 00:47:13,900 --> 00:47:14,980 Καλημέρα. 685 00:47:16,740 --> 00:47:17,950 Είναι για σένα. 686 00:47:21,390 --> 00:47:22,870 Πού είναι η παγίδα; 687 00:47:23,030 --> 00:47:24,510 Δεν υπάρχει πιάσιμο. 688 00:47:24,990 --> 00:47:26,590 Θέλω να κάνω ειρήνη. 689 00:47:28,640 --> 00:47:31,520 Και σε έχει χτυπήσει ξαφνικά σήμερα το πρωί; 690 00:47:31,680 --> 00:47:34,640 Δεν θέλω να κοιμηθείς στον καναπέ, έχεις πολύ άσχημο πρόσωπο. 691 00:47:36,240 --> 00:47:38,010 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι. 692 00:47:38,770 --> 00:47:40,010 Δώσε μου ένα φιλί. 693 00:47:42,170 --> 00:47:43,570 Μου το δίνεις. 694 00:47:44,730 --> 00:47:46,090 Αγάπη μου. 695 00:47:49,420 --> 00:47:51,420 Έχω μια ιδέα να σε κάνω να με συγχωρέσεις. 696 00:47:51,580 --> 00:47:53,700 Σαββατοκύριακο γάμου. Τι μου λες; 697 00:47:54,580 --> 00:47:57,470 - Εξαρτάται. Τα δύο ή τα τρία; - Και τα δύο. 698 00:47:57,790 --> 00:48:00,990 Αλλά πρέπει να το πεις στη μαμά για να μπορέσει να κρατήσει τον Τεσόρο. 699 00:48:02,270 --> 00:48:05,550 Στη Βενετία; Η γέφυρα από τους στεναγμούς, τις γόνδολες... 700 00:48:05,710 --> 00:48:06,990 Βενετία, πόσο κολλώδες. 701 00:48:07,400 --> 00:48:08,400 Στις καρύδες; 702 00:48:08,800 --> 00:48:09,720 Στην Οστάνδη. 703 00:48:10,280 --> 00:48:13,480 Δεν τον ξέρουμε, Το είχαμε μιλήσει κάποτε. 704 00:48:15,200 --> 00:48:18,370 Μόνο οι δυο μας μπορούμε να πάμε όπου θέλεις. 705 00:48:28,620 --> 00:48:29,980 -Πώς είσαι; - Καλά και εσύ; 706 00:48:31,700 --> 00:48:34,820 Δεν έχεις καλό πρόσωπο. Η γυναίκα σου έχει αγοράσει σκύλο; 707 00:48:35,260 --> 00:48:38,310 Τα δόντια δεν αφήνουν το παιδί να κοιμηθεί και δεν σας το λέω καν. 708 00:48:40,430 --> 00:48:41,790 Θα περάσει. 709 00:48:42,750 --> 00:48:44,270 Φαίνεται ότι τα πας καλύτερα. 710 00:48:44,590 --> 00:48:48,840 Αγάπη, το άθροισμα των θυσιών Τι κάνεις για κάποιον; 711 00:48:49,640 --> 00:48:51,400 Ο πόλεμος έπρεπε να τελειώσει. 712 00:48:51,560 --> 00:48:53,480 Ας υπογράψουμε η ανακωχή στην Οστάνδη. 713 00:48:53,800 --> 00:48:56,080 «Το Σύμφωνο της Οστάνδης». Και ο σκύλος; 714 00:48:56,520 --> 00:48:57,930 Με την πεθερά. 715 00:48:58,210 --> 00:48:59,770 Τι ωραία, η πεθερά σου. 716 00:49:00,090 --> 00:49:02,330 Έχεις το κινητό μου, Θα σας αφήσω τον αριθμό του ξενοδοχείου, 717 00:49:02,530 --> 00:49:05,850 διεύθυνση και αριθμός από τον κτηνίατρο, δύο γιατροί, 718 00:49:06,010 --> 00:49:07,820 και έχεις το κινητό του Jean-Pierre. 719 00:49:07,980 --> 00:49:10,340 - Το δικό μου, γιατί; - Σε περίπτωση που χαλάσει το δικό μου. 720 00:49:10,540 --> 00:49:11,860 - Ναι φυσικά. - Δεν θα κάνω κατάχρηση. 721 00:49:12,020 --> 00:49:15,100 Και αν δεις κάτι, τηλεφώνησέ με, είτε είναι μέρα είτε νύχτα. 722 00:49:15,260 --> 00:49:18,670 - Θα το έχω πάντα αναμμένο. - Ναι, ηρέμησε, αλλά δεν θα γίνει τίποτα. 723 00:49:18,990 --> 00:49:21,990 Αγάπη μου, να είσαι καλά με τη γιαγιά. 724 00:49:22,150 --> 00:49:23,110 Αγάπη μου. 725 00:49:23,270 --> 00:49:27,280 Η μαμά έχει φύγει για τέσσερις μέρες. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 726 00:49:27,480 --> 00:49:30,120 Τέσσερις μέρες δεν είναι τίποτα. Έλα, θα επιστρέψω. 727 00:49:31,560 --> 00:49:33,560 Πες αντίο, αλλιώς δεν θα το καταλάβει. 728 00:49:33,720 --> 00:49:36,000 Αντίο όμορφε. 729 00:49:36,160 --> 00:49:37,770 Έλα, αντίο. 730 00:49:37,930 --> 00:49:39,450 Αντίο, αγάπη μου. 731 00:49:40,130 --> 00:49:42,930 - Μαμά, της άφησα την κούκλα. - Η κούκλα, ναι. 732 00:49:43,090 --> 00:49:45,170 Να είσαι καλά, Θησαυρό. Η μαμά θα επιστρέψει σύντομα. 733 00:49:46,090 --> 00:49:47,250 Θα χάσουμε το τρένο. 734 00:49:51,940 --> 00:49:53,620 Ερχομαι. 735 00:49:53,780 --> 00:49:54,860 Αυτό είναι όλο. 736 00:49:56,700 --> 00:49:58,910 Επιτέλους ηρεμία. 737 00:50:12,640 --> 00:50:13,840 τέλος 738 00:50:15,720 --> 00:50:17,200 μακριά από όλα. 739 00:50:17,930 --> 00:50:20,250 - Με αγαπάς; - Φυσικά. 740 00:50:44,870 --> 00:50:46,030 Ένα χαμόγελο. 741 00:50:50,080 --> 00:50:51,160 Δεν είναι κακό. 742 00:50:52,320 --> 00:50:53,440 Πολύ όμορφο. 743 00:50:53,680 --> 00:50:54,600 Ας κάνουμε άλλο ένα, 744 00:50:54,760 --> 00:50:56,440 ένας άλλος χαμογελώντας. 745 00:51:14,980 --> 00:51:17,380 -Τι συμβαίνει; Δεν είσαι καλά; - Ναι. 746 00:51:19,670 --> 00:51:20,750 Πες μου τι θέλεις. 747 00:51:21,390 --> 00:51:23,790 Ό,τι θέλεις, εσύ αποφασίζεις. 748 00:51:41,410 --> 00:51:42,570 Δεν σου αρέσει; 749 00:51:42,810 --> 00:51:44,610 είναι πολύ καλό, αλλά δεν πεινάω. 750 00:51:49,300 --> 00:51:50,460 μου είχες υποσχεθεί... 751 00:51:52,340 --> 00:51:53,940 Δεν μπορώ να σταματήσω να τον σκέφτομαι. 752 00:51:54,140 --> 00:51:58,110 Για να κάνω αυτό το πρόσωπο, Δεν χρειαζόταν να έρθω εδώ. 753 00:51:58,510 --> 00:51:59,910 Έχεις δίκιο, συγγνώμη. 754 00:52:00,950 --> 00:52:02,350 Ελάτε, φάτε, παρακαλώ. 755 00:52:06,950 --> 00:52:08,920 - Πάω στο μπάνιο. - Όχι. 756 00:52:09,960 --> 00:52:10,840 Πώς όχι; 757 00:52:11,000 --> 00:52:14,920 Δεν θα πας στο μπάνιο, θα τηλεφωνήσεις στη μητέρα σου Φώναξέ την από εδώ. 758 00:52:16,200 --> 00:52:18,010 - Δεν σε ενοχλεί; - Όχι. 759 00:52:24,290 --> 00:52:25,730 Γεια σου, μαμά, είμαι εγώ. 760 00:52:27,290 --> 00:52:28,140 Το έχεις βγάλει; 761 00:52:29,620 --> 00:52:31,660 Τι κάνεις, κοιμάσαι; 762 00:52:32,780 --> 00:52:35,420 Πώς και δεν έφαγες; Δεν του έχεις δώσει κροκέτες; 763 00:52:36,180 --> 00:52:37,710 Τι έχεις φάει; 764 00:52:38,070 --> 00:52:39,830 Λοιπόν, δώστε του καπνιστό σολομό. 765 00:52:41,030 --> 00:52:43,350 Δεν τον χαλάω, Απλώς το έχει συνηθίσει. 766 00:52:43,750 --> 00:52:45,390 Είσαι ένας παράδεισος, Τώρα περάστε το σε μένα. 767 00:52:47,440 --> 00:52:49,400 Παιδί μου, είμαι μαμά! 768 00:52:50,400 --> 00:52:51,800 Θα επιστρέψουμε αμέσως, ε; 769 00:52:52,320 --> 00:52:53,760 Θα σε πάω στον μπαμπά. 770 00:52:55,560 --> 00:52:57,530 Ω, όχι, ο μπαμπάς κοιμάται. 771 00:52:57,730 --> 00:53:00,170 σε αγαπάμε πολύ και σε σκεφτόμαστε πολύ. 772 00:53:00,330 --> 00:53:02,330 Ένα φιλί. Καληνύχτα. 773 00:53:05,410 --> 00:53:08,260 Ξέρω ήδη ότι είμαι γελοίος, αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω. 774 00:53:10,220 --> 00:53:12,420 Τώρα θα είμαστε ήρεμοι μέχρι αύριο. 775 00:53:20,470 --> 00:53:21,950 Τι συμβαίνει, δεν μπορείτε να κοιμηθείτε; 776 00:53:22,110 --> 00:53:23,710 Δεν έχω συνηθίσει στο κρεβάτι. 777 00:53:35,360 --> 00:53:36,880 Θησαυρό, έλα εδώ! 778 00:53:39,530 --> 00:53:41,050 Έλα στη μαμά, Θησαυρό. 779 00:53:41,810 --> 00:53:43,210 Να κοιμηθώ με τη μαμά. 780 00:53:44,530 --> 00:53:45,930 Όχι, όχι, όχι. 781 00:53:46,090 --> 00:53:46,850 Μην ανησυχείς. 782 00:53:47,010 --> 00:53:49,740 - Λοιπόν, ξύσε μου το κεφάλι. - Εντάξει. Πολύ καλό. 783 00:53:50,500 --> 00:53:52,260 Μην ανησυχείς Θησαυρό. 784 00:53:52,420 --> 00:53:53,420 κροκέτες! 785 00:53:58,270 --> 00:53:59,470 Πόσο αστείο. 786 00:54:03,750 --> 00:54:04,830 Καληνύχτα αγάπη μου. 787 00:54:04,990 --> 00:54:06,430 Καληνύχτα αγάπη μου. 788 00:54:17,200 --> 00:54:18,770 Όχι, είμαι ο Jean-Pierre. 789 00:54:23,210 --> 00:54:26,210 Δεν γίνεται τίποτα, τι τρως κάθε μέρα, 790 00:54:26,370 --> 00:54:28,940 Λίγη δίαιτα θα σας κάνει καλό. 791 00:54:30,820 --> 00:54:32,140 - Είναι μαμά; - Όχι, δεν γίνεται τίποτα. 792 00:54:32,300 --> 00:54:32,940 Πέρασέ το σε μένα. 793 00:54:33,100 --> 00:54:35,540 Όχι, πάει καλά. Δεν τρώει, αλλά δεν είναι τίποτα. 794 00:54:35,740 --> 00:54:37,550 Όχι, τι γίνεται με το τίποτα; Gimme, Gimme, Gimme! 795 00:54:37,750 --> 00:54:40,830 Δώστε του αστακούς, χαβιάρι, Ό,τι κι αν είναι, θα σε πληρώσω. 796 00:54:40,990 --> 00:54:43,590 Αλλά τώρα άσε μας ήσυχους, εντάξει; 797 00:54:43,990 --> 00:54:45,590 Δεν είναι εντάξει να του μιλάς έτσι. 798 00:54:45,790 --> 00:54:51,280 Δεν μπορείτε να μας καλείτε κάθε 5 λεπτά γιατί ο άντρας δεν έχει φάει από χθες. 799 00:54:51,560 --> 00:54:53,400 Αν δεν τρώει είναι επειδή είναι άρρωστος. 800 00:54:54,560 --> 00:54:55,960 Όχι, είναι ιδιοτροπία. 801 00:54:58,810 --> 00:55:00,770 -Τι κάνεις; - Το βλέπεις. 802 00:55:02,650 --> 00:55:06,130 Άσε κάτω το τηλέφωνο. Το ζευγάρι μας εξαρτάται από αυτό. 803 00:55:06,450 --> 00:55:10,180 Θα πάω για περιηγήσεις ενώ Ο θησαυρός πεθαίνει; Είναι άρρωστος. 804 00:55:10,340 --> 00:55:11,860 Ο άρρωστος είσαι εσύ. 805 00:55:16,980 --> 00:55:19,030 Μητέρα; Τι συμβαίνει; 806 00:55:23,630 --> 00:55:25,150 Επιστρέφουμε σήμερα. 807 00:55:26,510 --> 00:55:27,870 Θα βρούμε τρένο. 808 00:55:28,720 --> 00:55:30,040 Τα λέμε αργότερα. 809 00:55:34,160 --> 00:55:36,040 Πάω να ετοιμάσω τις βαλίτσες μου. 810 00:56:11,760 --> 00:56:12,760 Θησαυρός! 811 00:56:13,280 --> 00:56:13,960 Θησαυρός! 812 00:56:17,520 --> 00:56:18,410 Λοιπόν, Nadine, 813 00:56:18,650 --> 00:56:21,410 θα είσαι ευτυχισμένος ότι κατέστρεψε τις διακοπές μας. 814 00:56:21,570 --> 00:56:24,450 Η Nathalie μου είπε να τηλεφωνήσω, Δεν φταίω εγώ. 815 00:56:24,610 --> 00:56:26,450 Επιστρέψαμε εξαιτίας σου. 816 00:56:26,610 --> 00:56:29,780 Στο τέλος θα πιστέψω ότι έχει δίκιο όταν λέει ότι έχεις κακή πίστη. 817 00:56:30,380 --> 00:56:32,980 Κακή πίστη, εγωιστής, ηλίθιος. Δεν ξέρω τι κάνει μαζί μου. 818 00:56:33,340 --> 00:56:35,100 Αρκετά, Ζαν-Πιέρ, παρακαλώ. 819 00:56:35,540 --> 00:56:38,670 - Και κοίτα τον, χαίρεται που σε βλέπει. - Λοιπόν, όχι εγώ. 820 00:56:45,590 --> 00:56:47,790 Επιστρέψαμε χωρίς τίποτα, Φάτε για τέσσερα. 821 00:56:48,080 --> 00:56:51,600 Είναι φυσιολογικό, χρειάστηκαν 36 ώρες χωρίς να φάει, είχε κατάθλιψη. 822 00:56:52,360 --> 00:56:54,720 Λοιπόν, δώσε του Prozac, Τι θέλεις να σου πω; 823 00:56:55,000 --> 00:56:57,530 Με την ευκαιρία, την Τετάρτη Πάμε στον ψυχολόγο. 824 00:56:57,810 --> 00:57:01,050 Όχι, δεν επιστρέφω, στο είπα ήδη. Δεν σου ήταν ξεκάθαρο; 825 00:57:04,170 --> 00:57:06,610 Πίστευες ότι όλα θα διορθωθούν σε μια συνεδρια? 826 00:57:07,700 --> 00:57:10,940 δεν πάω. Είναι εύκολο. Πήγαινε μόνος σου, αν θέλεις. 827 00:57:13,100 --> 00:57:16,460 Δεν ήθελα να φάω. Αν ήμουν Αν ήταν μια εβδομάδα, θα είχα πεθάνει. 828 00:57:16,620 --> 00:57:17,700 Ίσως όχι. 829 00:57:17,910 --> 00:57:20,070 Το χειρότερο είναι αυτό στην Οστάνδη Έχασα την όρεξή μου. 830 00:57:20,230 --> 00:57:24,110 Εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά Είχαμε τις ίδιες αντιδράσεις. 831 00:57:24,270 --> 00:57:25,790 Και εσύ; 832 00:57:25,990 --> 00:57:28,440 - Πάντα έχω όρεξη. - Δεν σε ρωτάει αυτό. 833 00:57:29,480 --> 00:57:31,320 Θύμωσες γιατί γυρίσαμε νωρίς. 834 00:57:31,480 --> 00:57:34,240 σκέφτηκες μόνο τον εαυτό σου, Ήσουν απογοητευμένος. 835 00:57:34,400 --> 00:57:37,800 Από τότε που τον έχουμε δεν έχουμε ξεφύγει, Είναι φυσιολογικό να απογοητεύομαι. 836 00:57:38,010 --> 00:57:40,250 Κι εγώ, αλλά δεν υπήρχε άλλος. 837 00:57:40,450 --> 00:57:42,530 Κοίτα, δεν ήθελα να έρθω, 838 00:57:42,690 --> 00:57:46,330 αλλά ναι έχω έρθει Είναι για μένα να εξηγήσω 839 00:57:46,490 --> 00:57:48,740 ότι δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι αιώνια. 840 00:57:48,940 --> 00:57:52,260 Η εκπαίδευση του Tesoro έχει σημασία για εσάς; 841 00:57:52,420 --> 00:57:54,220 Είναι αυτός που μας εκπαιδεύει. 842 00:57:54,380 --> 00:57:57,420 Βλέπετε, είναι ξεκάθαρο ότι ο Tesoro 843 00:57:57,580 --> 00:58:01,430 παρατηρήστε την ανισορροπία ανάμεσα στη στοργή που του δίνουν. 844 00:58:01,590 --> 00:58:03,070 Από τη μια, πάρα πολύ 845 00:58:03,430 --> 00:58:04,870 και, από την άλλη, ανεπαρκής. 846 00:58:05,790 --> 00:58:06,590 Αυτό τον ενοχλεί. 847 00:58:07,550 --> 00:58:10,400 Είναι αλήθεια, εξαρτάται αποκλειστικά από μένα, Με ξέρει όσο κανένας άλλος. 848 00:58:10,560 --> 00:58:12,600 Αν είμαι ανήσυχος, αυτή γίνεται ανήσυχη. 849 00:58:12,760 --> 00:58:15,440 Και πάντα φοβάμαι των αντιδράσεων σας. 850 00:58:15,600 --> 00:58:17,800 Στο τέλος αγχώνομαι και αυτός επίσης. 851 00:58:18,770 --> 00:58:20,330 Βλέπεις πώς με κοιτάζει. 852 00:58:20,770 --> 00:58:23,570 Αγάπη μου, ξέρω ότι καταλαβαίνεις όλα όσα νιώθω. 853 00:58:23,730 --> 00:58:25,290 Ναι, Θησαυρό μου. 854 00:58:27,170 --> 00:58:28,860 Θα είναι εκατό ευρώ. 855 00:58:36,220 --> 00:58:38,590 Θησαυρός, φτάνει. 856 00:58:45,470 --> 00:58:46,670 Τι κάνεις; 857 00:58:46,830 --> 00:58:48,080 Ντύνομαι. 858 00:58:48,240 --> 00:58:49,040 Αδεια. 859 00:58:50,320 --> 00:58:51,720 Που πας αυτή την ώρα; 860 00:58:51,880 --> 00:58:55,160 Δεν ξέρω, αλλά δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι. 861 00:58:55,320 --> 00:58:58,610 Εδώ περισσεύει ένα από τα τρία. Πριν σκεφτώ ότι ήταν αυτός, 862 00:58:58,770 --> 00:59:00,690 αλλά τώρα βλέπω ότι είμαι εγώ. 863 00:59:00,850 --> 00:59:02,130 Οπότε φεύγω. 864 00:59:02,290 --> 00:59:03,450 Που θα κοιμηθείς; 865 00:59:03,610 --> 00:59:05,930 Σε ξενοδοχείο, οπουδήποτε. 866 00:59:06,450 --> 00:59:07,530 Εδώ είναι αδύνατο. 867 00:59:07,730 --> 00:59:09,420 - Αγάπη μου, σε παρακαλώ. - Όχι. 868 00:59:09,660 --> 00:59:12,260 Nathalie, τελείωσε. Έχουμε κάνει ό,τι είναι δυνατόν, 869 00:59:12,420 --> 00:59:14,380 Πρέπει όμως να αντιμετωπίσεις τα πράγματα. 870 00:59:14,700 --> 00:59:17,620 Αν κάποιος πρέπει να φύγει Είμαι εγώ, όχι εσύ. 871 00:59:17,780 --> 00:59:19,190 Δεν μπορείς να πας έτσι, σε μια περιπέτεια. 872 00:59:19,350 --> 00:59:21,630 Δεν πάω σε περιπέτεια, Πάω στο σπίτι της μαμάς. 873 00:59:21,790 --> 00:59:24,630 Ίσως πρέπει να αποστασιοποιηθούμε και σκεφτείτε. εχεις δικιο. 874 00:59:27,030 --> 00:59:29,160 Εγώ φταίω, συγγνώμη. 875 00:59:32,320 --> 00:59:33,600 Έλα, Θησαυρό. 876 01:00:31,260 --> 01:00:33,900 ΗΡΘΑ ΝΑ ΨΑΞΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΟΥ ΘΗΣΑΥΡΟΥ. ΣΟΥ ΑΦΗΝΩ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ. 877 01:01:00,050 --> 01:01:02,530 - Γεια σου, Μπριζίτ. - Γεια σου. Εκεί είναι, όμορφος και καθαρός. 878 01:01:07,370 --> 01:01:09,020 Είμαστε ακόμα το ίδιο; 879 01:01:10,060 --> 01:01:11,540 Αν μπορώ να σχολιάσω, 880 01:01:12,900 --> 01:01:15,940 Κάποτε θα πρέπει να γυρίσουμε σελίδα. Γιατί όχι τώρα; 881 01:01:16,140 --> 01:01:19,350 Μπορεί να αγαπάς έναν άντρα που δεν του αρέσουν τα ζώα 882 01:01:19,510 --> 01:01:21,590 αν δεν σου άρεσαν. 883 01:01:22,510 --> 01:01:24,430 Ήρθε λοιπόν η ώρα να ανοίξουμε. 884 01:01:25,070 --> 01:01:27,880 - Είναι σύντομα. - Ποτέ δεν είναι πολύ νωρίς για να είσαι ευτυχισμένος. 885 01:01:28,320 --> 01:01:30,040 Έχω μια ιδέα. 886 01:01:30,240 --> 01:01:33,040 Ένας υπέροχος χωρισμένος πελάτης. 887 01:01:33,600 --> 01:01:36,360 Έρχεται συχνά με μπάσκετ. 888 01:01:36,800 --> 01:01:37,800 Ο Χάρολντ. 889 01:01:37,970 --> 01:01:40,050 - Είναι αγγλικό; - Όχι όχι. 890 01:01:41,010 --> 01:01:42,570 Το όνομα του Χάρολντ είναι ο σκύλος. 891 01:01:43,010 --> 01:01:44,570 Το όνομά του είναι Fabrice. 892 01:01:44,850 --> 01:01:48,210 Ίσως μπορέσω να οργανωθώ μια «τυχαία» συνάντηση. 893 01:01:49,340 --> 01:01:51,540 Δεν ξέρω αν θα του αρέσω, Είμαι πολύ κλειστός. 894 01:01:51,700 --> 01:01:52,860 Έλα Νάταλι. 895 01:01:53,020 --> 01:01:54,380 Αν είσαι λυπημένος 896 01:01:54,540 --> 01:01:57,700 Ο Tesoro θα καταλήξει να το παρατηρήσει και θα είναι και λυπηρό. 897 01:01:58,590 --> 01:02:01,390 Ακόμα κι αν είναι γι' αυτόν, πρέπει να φύγουμε. 898 01:02:01,990 --> 01:02:05,070 Μέσω του Tesoro, θα γνωρίσετε τον Fabrice. 899 01:02:08,360 --> 01:02:10,680 Έχουν έρθει όλοι. Θα εμφανιστούν εδώ μπροστά σας, 900 01:02:10,840 --> 01:02:13,640 ένα ονειρικό κοινό και μια εξαιρετική κριτική επιτροπή, 901 01:02:13,800 --> 01:02:16,120 τα πιο όμορφα σκυλιά στον πλανήτη. 902 01:02:22,610 --> 01:02:25,970 Ας ξεκινήσουμε με μια μικρή καραμέλα, φίλος των παιδιών και των γονιών, 903 01:02:26,130 --> 01:02:27,820 το bobtail, μετά οι βοσκοί, 904 01:02:27,970 --> 01:02:30,500 Γερμανικός Ποιμενικός, Αυστραλιανός Ποιμενικός. 905 01:02:30,660 --> 01:02:34,060 Και ο γιος του Edgar Faure, με τον ντογκ του ντε Μπορντό. 906 01:02:36,140 --> 01:02:37,670 Ο Τεσόρο είναι πολύ νευρικός. 907 01:02:41,430 --> 01:02:42,510 Εκεί είναι, εκεί είναι. 908 01:02:46,230 --> 01:02:47,510 Τι πιστεύεις; 909 01:02:47,790 --> 01:02:48,640 Δεν είναι κακό. 910 01:02:50,000 --> 01:02:52,240 Και ένα ζευγάρι μπότες περπατώντας... 911 01:02:52,400 --> 01:02:55,760 Συγγνώμη, όχι, είναι αμερικάνικο κόκερ ακολουθούμενο από ένα μπορζόι 912 01:02:55,920 --> 01:02:58,000 και η Κριστίν Μπράβο, που κλείνει την παρέλαση. 913 01:02:58,410 --> 01:03:01,690 Όχι, μου λένε που είναι ένα αφγανικό κυνηγόσκυλο. 914 01:03:09,660 --> 01:03:11,020 Κατασκευάζω! 915 01:03:11,940 --> 01:03:13,540 -Πώς είσαι; - Αγαπητή Μπριζίτ, 916 01:03:14,020 --> 01:03:15,580 τι έκπληξη. 917 01:03:15,740 --> 01:03:17,700 Σας παρουσιάζω έναν φίλο, Ναταλί. 918 01:03:20,590 --> 01:03:21,550 Ευχαριστημένος. 919 01:03:23,030 --> 01:03:24,150 Γνωρίστε τον Χάρολντ. 920 01:03:24,910 --> 01:03:25,790 Θησαυρός. 921 01:03:26,430 --> 01:03:28,640 Με συγχωρείτε, πάω να πω ένα γεια σε έναν φίλο 922 01:03:33,040 --> 01:03:36,640 Η Μπριζίτ μου είπε για τον Τεσόρο με πολύ συμπληρωματικούς όρους. 923 01:03:36,800 --> 01:03:38,040 Ανατροπή; 924 01:03:38,290 --> 01:03:39,370 Του μοιάζω; 925 01:03:40,690 --> 01:03:42,730 Είναι η πρώτη φορά που πηγαίνω σε ένα τέτοιο μέρος. 926 01:03:42,930 --> 01:03:44,090 Σας αρέσει; 927 01:03:44,290 --> 01:03:46,090 Ναι, αλλά δεν καταλαβαίνω πολλά 928 01:03:46,290 --> 01:03:48,140 για πράγματα που σχετίζονται με... 929 01:03:48,340 --> 01:03:50,940 Κυνοφιλία. Κυνοφιλία. 930 01:04:23,570 --> 01:04:26,370 Συγγνώμη, είμαι σε λάθος όροφο. 931 01:04:50,440 --> 01:04:52,160 - Πάρε. - Ευχαριστώ. 932 01:04:52,640 --> 01:04:53,840 Δεν έχει πάρει τηλέφωνο; 933 01:04:54,760 --> 01:04:56,360 Δεν θέλετε να κάνετε το πρώτο βήμα; 934 01:04:56,520 --> 01:04:58,130 για να μου πεις «Θα επιστρέψω με τον σκύλο»; 935 01:05:00,010 --> 01:05:01,490 Είναι πολύ δύσκολο το βράδυ; 936 01:05:02,690 --> 01:05:04,770 Μια απίστευτη σιωπή. 937 01:05:05,930 --> 01:05:07,770 Ελάτε σπίτι για δείπνο. Αλλαγή σκηνικού. 938 01:05:07,930 --> 01:05:09,220 Απλώς δεν το διασκεδάζω πολύ. 939 01:05:09,540 --> 01:05:11,940 Με το πρόσωπο που έχεις, Δεν περιμένουμε κλόουν. 940 01:05:12,180 --> 01:05:14,540 Ελα. Θα τηλεφωνήσω στη Βερονίκη. 941 01:05:18,060 --> 01:05:19,230 Έρχεσαι, ε; 942 01:05:35,080 --> 01:05:36,600 - Γεια σου. - Γεια σου. 943 01:05:37,960 --> 01:05:39,010 Παρακαλώ. 944 01:05:41,130 --> 01:05:42,210 Θα το πάρω τώρα. 945 01:05:46,530 --> 01:05:48,140 Πίσω, πίσω. 946 01:05:53,220 --> 01:05:54,900 Όλα πάνε καλά. 947 01:06:14,480 --> 01:06:17,560 Νόμιζα ότι θα ήμουν με τον Χάρολντ, Γι' αυτό έφερα τον Tesoro. 948 01:06:17,720 --> 01:06:18,530 Καλά έχει κάνει. 949 01:06:20,010 --> 01:06:22,650 Δυστυχώς σήμερα ο Χάρολντ Είναι με τον πρώην μου. 950 01:06:24,290 --> 01:06:27,900 Έχω την επιμέλεια, αλλά τον βλέπεις κάθε 15 μέρες και για αργίες. 951 01:06:28,500 --> 01:06:31,220 Ο δικαστικός αγώνας ήταν σκληρός. 952 01:06:31,780 --> 01:06:34,980 Στο τέλος πάντα πληρώνουν ο αθώος 953 01:06:35,140 --> 01:06:37,660 - Έχετε χωρίσει εδώ και καιρό; - Δύο χρόνια. 954 01:06:37,860 --> 01:06:40,230 έχω αναρρώσει, αλλά ο Χάρολντ... 955 01:06:40,390 --> 01:06:42,630 Όχι, καθόλου. 956 01:06:43,550 --> 01:06:45,390 Είναι πολύ ευαίσθητο. 957 01:06:46,150 --> 01:06:47,990 Όπως ο Θησαυρός, υποθέτω. 958 01:06:48,150 --> 01:06:51,760 Ναι, αλλά νομίζω ότι ο χωρισμός Δεν επηρεάζει πολύ τον άντρα μου. 959 01:06:52,400 --> 01:06:53,840 Μην το λες αυτό. 960 01:06:54,000 --> 01:06:56,320 Τα σκυλιά μπορεί να είναι πολύ μετριοπαθή. 961 01:06:56,800 --> 01:07:00,410 Κρύβουν τον πόνο τους με μια μάσκα χαράς. 962 01:07:01,090 --> 01:07:02,610 Αν όμως γρατσουνιστεί λίγο... 963 01:07:04,650 --> 01:07:06,810 Λοιπόν, ας μιλήσουμε για τα πράγματα πιο ευχάριστο. 964 01:07:07,570 --> 01:07:08,220 Μακαρόνια; 965 01:07:11,700 --> 01:07:12,660 Ο θησαυρός μου... 966 01:07:15,300 --> 01:07:17,100 Πολύ καλό, Véronique. 967 01:07:17,260 --> 01:07:18,870 Δεν έχεις φάει πολύ. 968 01:07:23,310 --> 01:07:25,550 - Μην πας. - Πάω να δω τι φταίει. 969 01:07:25,710 --> 01:07:26,950 Όχι, θα τον ξυπνήσεις. 970 01:07:27,110 --> 01:07:29,560 Είναι ήδη ξύπνιος, αν κλαίει. 971 01:07:35,760 --> 01:07:37,640 Ένας καφές μετά το γλυκό; 972 01:07:37,800 --> 01:07:39,290 - Έχεις ντεκαφεϊνέ; - Ναι. 973 01:07:39,450 --> 01:07:40,530 Μου αρέσει. 974 01:07:40,850 --> 01:07:43,770 - Γεια σε όλους. - Το ήξερα. 975 01:07:43,930 --> 01:07:45,410 Στεκόταν στην κούνια. 976 01:07:45,610 --> 01:07:47,570 - Ναι, σίγουρα. - Ναι, ρώτα τον. 977 01:07:48,170 --> 01:07:50,940 Καληνύχτα κύριε, πώς είναι; 978 01:07:51,220 --> 01:07:52,700 Φαίνεται ότι πεινάει. 979 01:07:52,860 --> 01:07:54,300 Δεν χρειάζεται, φάγατε δείπνο. 980 01:07:54,820 --> 01:07:56,220 Ευτυχώς είμαι εδώ 981 01:07:56,980 --> 01:07:58,550 Διαφορετικά θα ήταν αναρχία. 982 01:07:58,710 --> 01:08:01,350 δεν σου ειπα, Αυτό είναι στρατώνας. 983 01:08:01,550 --> 01:08:04,110 Δεν παντρεύτηκα γυναίκα, Παντρεύτηκα έναν στρατηγό. 984 01:08:04,270 --> 01:08:07,310 Δεν χρειάζεται να αφήσετε τον εαυτό σας να ξεγελαστεί. Αυτό είναι όλο. 985 01:08:09,600 --> 01:08:10,680 Είναι αλήθεια, 986 01:08:11,320 --> 01:08:13,920 η ζωή μας είναι τόσο σημαντική σαν το δικό σου. 987 01:08:53,800 --> 01:08:56,640 - Το κέντησε η μάνα μου. - Όμορφη. 988 01:08:57,200 --> 01:08:58,640 Έχω φέρει νερό για το Tesoro. 989 01:08:59,530 --> 01:09:02,090 Πάντα προσθέτω λίγη μέντα, 990 01:09:02,930 --> 01:09:04,370 φρεσκάρει την αναπνοή. 991 01:09:04,770 --> 01:09:06,250 Το μυστικό της γιαγιάς. 992 01:09:07,890 --> 01:09:09,980 Βλέπω ότι ενδιαφέρεσαι για το δέντρο. 993 01:09:10,180 --> 01:09:14,180 Υπάρχει ο παππούς, σύντροφος του Δούκα των Μπατινιόλ, 994 01:09:15,260 --> 01:09:18,140 ο θείος του, που ανήκε στο σπίτι του Windsor 995 01:09:19,230 --> 01:09:22,750 και η ξαδέρφη του Μιλένα, αχώριστοι του διαδόχου του σουηδικού θρόνου. 996 01:09:26,110 --> 01:09:29,120 Για αυτό, η μέντα είναι πολύ καλή. 997 01:09:31,000 --> 01:09:32,640 Όπως βλέπω ότι ενδιαφέρεσαι, 998 01:09:32,800 --> 01:09:34,680 Θα σου μάθω κάτι άλλο, αν μου επιτρέπετε. 999 01:09:34,840 --> 01:09:38,120 Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε η προέλευση του σκύλου. 1000 01:09:38,810 --> 01:09:41,810 Το απόγευμα πέρασε απλά μιλάμε για αυτό. 1001 01:09:41,970 --> 01:09:44,650 Προσπάθησα να αλλάξω τη συζήτηση, αλλά τίποτα. 1002 01:09:44,810 --> 01:09:46,930 Ξέρω τα πάντα για την οικογένεια του σκύλου σας, 1003 01:09:47,090 --> 01:09:51,060 ο πατέρας, ο θείος, μακρινά ξαδέρφια... 1004 01:09:51,780 --> 01:09:54,460 Είναι ωραίος, αλλά δεν είναι σωστό. 1005 01:09:55,700 --> 01:09:58,670 Κρίμα, τον είχες προκαλέσει πολύ καλή εντύπωση. 1006 01:09:58,830 --> 01:10:00,870 Μου τηλεφώνησε χθες να με ευχαριστήσει 1007 01:10:01,030 --> 01:10:03,950 και σε πλημμύρισε με έπαινο σε σένα και τον Tesoro. 1008 01:10:04,590 --> 01:10:08,920 Τι χαριτωμένο, γιατί ο Tesoro δεν το άφησε να κλανάς, τι κρίμα. 1009 01:10:10,760 --> 01:10:12,840 Βρίσκεις έναν πλούσιο άντρα, 1010 01:10:13,160 --> 01:10:16,320 καλομαθημένος, όμορφος και που αγαπά τα ζώα 1011 01:10:16,480 --> 01:10:19,170 και δεν βλεπω... Δεν μπορείς να περιμένεις κάτι καλύτερο. 1012 01:10:19,330 --> 01:10:22,490 Αλλά υπάρχει κάτι ανυπέρβλητο, Είναι μοχθηρό. 1013 01:10:22,690 --> 01:10:24,690 Ζαν Πιερ τουλάχιστον με έκανε να γελάσω. 1014 01:10:24,850 --> 01:10:27,090 Τον σκέφτεσαι ακόμα; 1015 01:10:31,420 --> 01:10:32,540 Γεια σου, Nadine. 1016 01:10:34,340 --> 01:10:35,700 Γεια σου, Jean-Pierre. 1017 01:10:37,620 --> 01:10:38,590 Δεν είναι η Nathalie εδώ; 1018 01:10:38,790 --> 01:10:41,710 Όχι, δεν του το έχω πει που σε είχε καλέσει. 1019 01:10:42,910 --> 01:10:43,950 Θησαυρός. 1020 01:10:44,390 --> 01:10:45,750 Πώς είσαι αγόρι μου; 1021 01:10:49,440 --> 01:10:50,600 Έλα με τον μπαμπά. 1022 01:10:51,920 --> 01:10:54,080 Νομίζω ότι είναι θυμωμένος. 1023 01:10:57,160 --> 01:10:59,370 Όταν η Νάταλι έφυγε 1024 01:10:59,530 --> 01:11:01,930 Πίστεψα, και το ίδιο, 1025 01:11:02,090 --> 01:11:05,290 ότι ο χωρισμός Θα διαρκούσε μια εβδομάδα. 1026 01:11:05,730 --> 01:11:07,450 και μετά 1027 01:11:08,580 --> 01:11:09,980 έχει πειστεί 1028 01:11:10,140 --> 01:11:13,380 ότι υπάρχουν πράγματα ανάμεσά σας πολύ βαθιά που σε χωρίζουν. 1029 01:11:14,420 --> 01:11:17,180 Η μόνη δυνατότητα της συμφιλίωσης 1030 01:11:17,580 --> 01:11:18,790 ίσως 1031 01:11:19,990 --> 01:11:21,870 είναι ότι αλλάζεις εντελώς. 1032 01:11:23,310 --> 01:11:24,310 Τι αλλάζουμε; 1033 01:11:24,470 --> 01:11:25,790 Όχι, Jean-Pierre, 1034 01:11:26,390 --> 01:11:27,430 ότι αλλάζεις. 1035 01:11:28,350 --> 01:11:30,760 Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη, 1036 01:11:32,400 --> 01:11:35,880 πες της ότι την αγαπώ, παρακάλεσε τον να επιστρέψει στο Τεσόρο. 1037 01:11:37,400 --> 01:11:39,090 Λίγο-πολύ, ναι. 1038 01:11:40,330 --> 01:11:42,250 Θα ήταν η μόνη προϋπόθεση. 1039 01:11:43,250 --> 01:11:45,090 Νομίζω ναι, ουάου. 1040 01:11:47,210 --> 01:11:48,210 Θησαυρός. 1041 01:11:50,620 --> 01:11:51,580 Έλα, έλα. 1042 01:11:53,780 --> 01:11:55,100 Έλα, αγόρι, έλα. 1043 01:11:58,260 --> 01:12:03,030 Πόσο σοβαρό γίνεται και μετά τόσο αγαπητός... 1044 01:12:03,470 --> 01:12:06,270 - Ναι, είσαι άτακτος. - Λατρεύω αυτό το σκυλί. 1045 01:12:08,390 --> 01:12:10,840 Τι κάθαρμα! 1046 01:12:12,160 --> 01:12:14,680 - Λυπάμαι, αλλά... - Ένας θησαυρός, όχι, σκασμός! 1047 01:12:14,880 --> 01:12:16,400 Λυπάμαι, δεν καταλαβαίνω. 1048 01:12:16,560 --> 01:12:19,450 Τουλάχιστον είναι ξεκάθαρο, Δεν θέλει να πάει πίσω στη μητέρα της. 1049 01:12:19,610 --> 01:12:22,330 Το έχεις δει, αρνείται. Με μισεί! 1050 01:12:22,490 --> 01:12:23,690 Όχι όχι. 1051 01:12:23,890 --> 01:12:25,850 Αλλά αν το έχετε δει. 1052 01:12:27,610 --> 01:12:28,620 Φύλλα! 1053 01:12:31,500 --> 01:12:32,980 - Ζαν Πιερ. - Όχι! 1054 01:12:39,430 --> 01:12:41,670 Σε κάνει υπεύθυνο για την κατάσταση. 1055 01:12:42,070 --> 01:12:44,270 Είναι ο τρόπος του να λέει: 1056 01:12:44,430 --> 01:12:46,350 «Μας πλήγωσες πολύ, 1057 01:12:46,830 --> 01:12:48,760 Τελείωσε». 1058 01:12:51,960 --> 01:12:53,120 Εκατό ευρώ; 1059 01:12:53,960 --> 01:12:55,320 Όχι τίποτα. 1060 01:13:10,260 --> 01:13:11,420 - Γεια σου. - Γεια σου. 1061 01:13:11,660 --> 01:13:13,300 -Με αναγνωρίζεις; - Ναι φυσικά. 1062 01:13:13,460 --> 01:13:15,140 - Τα κακά. - Αυτό. 1063 01:13:15,300 --> 01:13:16,260 Πώς είναι ο σκύλος; 1064 01:13:16,420 --> 01:13:18,700 Λοιπόν, υποθέτω. 1065 01:13:18,910 --> 01:13:21,150 Δεν είναι δικό μου, 1066 01:13:21,310 --> 01:13:24,310 Είναι της γυναίκας μου και έχουμε χωρίσει. 1067 01:13:24,790 --> 01:13:26,870 - Λυπάμαι. - Όχι και εσύ; 1068 01:13:27,670 --> 01:13:30,680 Είμαι ελεύθερος, οπότε δεν υπάρχει κίνδυνος. 1069 01:13:34,560 --> 01:13:36,720 Έχετε μια στιγμή για έναν καφέ; 1070 01:13:38,080 --> 01:13:38,770 Πέντε λεπτά. 1071 01:13:38,970 --> 01:13:40,290 Ναι φυσικά. 1072 01:13:40,770 --> 01:13:41,890 Θα είναι απόλαυση. 1073 01:13:43,290 --> 01:13:44,450 -Πώς κάνεις…; -Μπαλθούς. 1074 01:13:47,890 --> 01:13:49,700 Τα σκυλιά είναι υπέροχα. 1075 01:13:49,900 --> 01:13:51,180 Εξαρτάται από ποια. 1076 01:13:51,460 --> 01:13:52,740 Πάντα είχα σκύλο. 1077 01:13:53,140 --> 01:13:56,140 Και πριν σκεφτώ 1078 01:13:56,740 --> 01:14:00,070 αυτή η αγάπη για τα ζώα θα μπορούσε να αντικαταστήσει την ανθρώπινη επαφή. 1079 01:14:00,390 --> 01:14:03,110 Τώρα όμως βλέπω ότι είναι ψευδές. 1080 01:14:03,710 --> 01:14:07,510 Ένας σκύλος δεν αντικαθιστά έναν άνθρωπο, ούτε το αντίθετο. 1081 01:14:08,270 --> 01:14:09,760 Τι πιστεύεις; 1082 01:14:10,640 --> 01:14:12,440 Δεν ξέρω, σίγουρα. 1083 01:14:13,320 --> 01:14:16,040 Δεν χρειάζεται να διαλέξετε ούτε εσείς. Δεν είναι είτε/ή. 1084 01:14:18,160 --> 01:14:20,610 Πολλοί άντρες σε αποδέχονται με έναν γιο. 1085 01:14:20,930 --> 01:14:22,850 Αλλά με έναν σκύλο είναι πιο δύσκολο. 1086 01:14:26,690 --> 01:14:28,610 Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ. 1087 01:14:29,180 --> 01:14:30,740 Τώρα όμως που το λέει... 1088 01:14:32,180 --> 01:14:33,740 Μένεις εδώ γύρω; 1089 01:14:34,020 --> 01:14:34,620 Επειδή; 1090 01:14:34,780 --> 01:14:37,020 Διασταυρώνουμε πολύ δρόμους. Είμαστε γείτονες, σωστά; 1091 01:14:38,140 --> 01:14:39,390 Μένω ακριβώς απέναντι. 1092 01:14:39,550 --> 01:14:40,710 - Εκεί; - Ναι. 1093 01:14:40,870 --> 01:14:41,750 Και εσύ; 1094 01:14:42,950 --> 01:14:45,470 είμαι... Λοιπόν, είναι λίγο μακριά. 1095 01:14:45,710 --> 01:14:46,870 Μένεις μακριά; 1096 01:14:48,550 --> 01:14:51,720 Νομίζω ότι θέλει να επιστρέψει. Πάμε σπίτι μου; 1097 01:14:56,480 --> 01:14:57,840 Κλίση. 1098 01:15:03,290 --> 01:15:04,410 Ευχαριστώ 1099 01:15:04,730 --> 01:15:05,810 για αυτόν... 1100 01:15:07,890 --> 01:15:09,700 Καλημέρα. 1101 01:16:14,760 --> 01:16:16,440 Πόσο όμορφη είσαι. 1102 01:16:21,130 --> 01:16:22,690 Θέλετε λίγο κοτόπουλο; 1103 01:16:23,610 --> 01:16:25,450 Ορίστε, αγάπη μου. Αργά. 1104 01:16:26,490 --> 01:16:27,930 Πολύ καλό. 1105 01:16:29,820 --> 01:16:30,860 Ωραιότατος. 1106 01:16:31,620 --> 01:16:33,060 Ο μπαμπάς Ζαν Πιερ 1107 01:16:33,460 --> 01:16:34,700 και Αγάπη. 1108 01:16:40,310 --> 01:16:41,110 Πολύ καλό. 1109 01:16:45,590 --> 01:16:46,910 Μαμά, μην του δίνεις περισσότερα, 1110 01:16:47,110 --> 01:16:48,680 πρόκειται να γίνει παχύσαρκος. 1111 01:16:49,200 --> 01:16:50,640 Πρέπει να ξέρεις πώς να φροντίζεις τον εαυτό σου. 1112 01:16:50,800 --> 01:16:53,320 Πρέπει επίσης να ξέρεις πώς να στερείς τον εαυτό σου, καλά θα κάνει. 1113 01:16:56,280 --> 01:16:57,360 Έλα, φάε. 1114 01:16:57,920 --> 01:16:59,410 Δεν θα σου κάνει κακό. 1115 01:17:11,380 --> 01:17:12,580 Καληνύχτα όμορφη. 1116 01:17:16,580 --> 01:17:19,790 τι θέλεις, Θέλεις να κοιμηθείς με τον μπαμπά; 1117 01:17:21,790 --> 01:17:23,950 Καλά. Έλα, γλυκιά μου. 1118 01:17:27,430 --> 01:17:29,120 Καληνύχτα. 1119 01:17:29,800 --> 01:17:33,600 Αλλά είναι ξεκάθαρο, σωστά; Μόλις απόψε. 1120 01:17:36,440 --> 01:17:37,680 Καληνύχτα αγάπη μου. 1121 01:17:58,620 --> 01:17:59,710 Γιατί βήχετε; 1122 01:18:00,990 --> 01:18:02,670 - Έβηξε. - Όχι. 1123 01:18:04,950 --> 01:18:06,550 Είσαι καλά, αγάπη μου; 1124 01:18:07,350 --> 01:18:08,270 Μην κουνηθείς. 1125 01:18:14,240 --> 01:18:17,520 Γεια σας, θα ήθελα ένα ραντεβού για έναν σκύλο. 1126 01:18:18,440 --> 01:18:19,770 Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο. 1127 01:18:21,610 --> 01:18:23,850 Δεν ξέρω, βήχει πολύ. 1128 01:18:24,610 --> 01:18:25,970 Ναι, είναι επείγον. 1129 01:18:29,300 --> 01:18:30,940 Η καρδιά, καλή. 1130 01:18:34,020 --> 01:18:35,580 Τα αυτιά επίσης. 1131 01:18:37,300 --> 01:18:38,700 Τα μάτια, άψογα. 1132 01:18:38,990 --> 01:18:40,750 Μεγαλώνει πολύ καλά. 1133 01:18:41,070 --> 01:18:42,950 Δεν έχει τίποτα. 1134 01:18:43,310 --> 01:18:45,310 Δεν σου δίνω καν συνταγή. 1135 01:18:46,710 --> 01:18:47,910 Ευχαριστώ γιατρέ. 1136 01:18:50,400 --> 01:18:51,200 Όλα πάνε καλά. 1137 01:19:14,740 --> 01:19:15,900 Γνωρίστε την Αγάπη. 1138 01:19:16,900 --> 01:19:18,140 Είστε μαζί; 1139 01:19:19,990 --> 01:19:21,030 Όλα καλά; 1140 01:19:21,350 --> 01:19:23,310 Ναι, βήξε λίγο, αλλά δεν είναι τίποτα. 1141 01:19:23,950 --> 01:19:25,710 Και εσύ, όλα καλά; 1142 01:19:26,590 --> 01:19:27,910 Ναι όλα εντάξει. 1143 01:19:28,550 --> 01:19:30,240 Έκλεψε τη γυναίκα μου ένα λευκό τέρας 1144 01:19:30,400 --> 01:19:33,080 που κλανάει και ροχαλίζει, αλλά ωχ καλά. 1145 01:19:37,760 --> 01:19:39,000 Η μεγάλη ζωή με χτύπησε. 1146 01:19:39,170 --> 01:19:42,330 Βλέπω τέλεια κορίτσια, Κάνω πάρτι για σκύλους... 1147 01:19:42,970 --> 01:19:44,050 Και εσύ; 1148 01:19:45,650 --> 01:19:46,890 Μας λείπεις. 1149 01:19:49,860 --> 01:19:50,980 Σου λέει για μένα. 1150 01:19:51,300 --> 01:19:54,180 Όχι, είμαι αυτός που σου λέω ότι η ζωή χωρίς εσένα είναι θλιβερή. 1151 01:19:58,260 --> 01:19:59,670 Φαίνεται να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον. 1152 01:20:00,070 --> 01:20:03,390 Είναι ενδιαφέρον πόσο αποκαλυπτικό που είναι η πρώτη εικόνα. 1153 01:20:13,560 --> 01:20:15,480 Έλα, θα σε κάνω κουτάβι. 1154 01:20:20,050 --> 01:20:21,330 Τι κάνεις; Έλα, έλα. 1155 01:21:06,730 --> 01:21:07,890 Χάρη στη Mona Krayem, 1156 01:21:08,050 --> 01:21:08,770 ότι από το 2006 1157 01:21:08,930 --> 01:21:10,420 έχει συνοδεύσει τον Κλοντ 1158 01:21:10,580 --> 01:21:12,380 με τον τρόπο της λέξης. 1159 01:21:12,540 --> 01:21:15,260 Χάρη στον Philippe Van Eeckhout 1160 01:21:15,460 --> 01:21:16,500 που έχει κάνει το ίδιο 1161 01:21:16,660 --> 01:21:17,940 χωρίς ποτέ να πετάξει τη πετσέτα. 1162 01:24:03,830 --> 01:24:05,270 Μηχανή! 1163 01:24:06,430 --> 01:24:07,670 Κυλιομένος! 1164 01:24:11,000 --> 01:24:11,680 Δράση! 1165 01:24:11,840 --> 01:24:13,320 Τι συγκίνηση. 1166 01:24:20,290 --> 01:24:21,690 Είναι το καλύτερο.